Textbeispiele

• ALS podría explicar los síntomas. (esclerosis lateral amiotrófica )
  التصلب الجانبي يفسر الأعراض
• El compromiso sensorial cuadra con ALS. Bien, sí.
  التداخل الشعوري يستبعد التصلب
• Die Anima Als Schicksalsproblem Des Mannes, Aion. Así que su habitación no sólo está vacía.
  *جملة ألمانيّة* Die Anima Als Schicksalsproblem Des Mannes, Aion. *ترجمة غير متأكد منها* مشكلة الإنسان هي السمات الداخليّة
• Incluso hoy, si pillas ALS, dentro de tres a cinco años, mueres.
  ALS حتى اليوم يمكن ان تصاب بـ في غضون 3 - 5 سنوات ستموت
• No es justo que se enfermen de ALS en primer lugar.
  ليس من العدل ان تحصل على هذا المرض بالمقام الاول
• Si quieres jugar con als chicas y, uh, solo "chicos" si prefieres con hombres
  إن أردتم للنساء أن يلعبوا " و أكتبوا ... " إيد إن كنتم تفضلون الرجال
• El año pasado me diagnosticaron ALS, la enfermedad de Lou Gehrig.
  العام الماضي شخصت بمرض لو غيريغ
• - Porque mi trabajo es saberlo. Y el fármaco milagroso contra ALS, de su compañía, está matando gente.
  و شركته ALS wonder تقتل الناس بالمخدرات
• Véase el informe de la investigación "Als het naar buiten komt is het vaak te laat", por Equivalent, F. Attema, encargada por la Provincia de Overijssel, Almelo 2002.
  انظر تقرير البحث المعنون `Als het naar buiten komt is het vaak te laat', by Equivalent, F. Attema, الذي طلبت إعداده مقاطعة أوفريسل، ألميلو 2002.