Textbeispiele

• Olara Otunnu, Representante Especial del Secretario General para los niños y los conflictos armados. El 8 de septiembre de 2004, durante la 57ª Conferencia anual del Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales celebrada en la Sede de las Naciones Unidas, la Dra. Sandis hizo una exposición sobre el tema “Transnational Families: Adjusting to New Global Realities” (Familias transnacionales: necesidad de ajustarse a nuevas realidades mundiales), que contribuyó a ampliar el tema de la Conferencia, “Los objetivos de desarrollo del Milenio: la sociedad civil pasa a la acción”.
  وفي 8 أيلول/سبتمبر 2004، وفي إطار المؤتمر السنوي السابع والخمسين الذي عقدته إدارة الإعلام في مقر الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية، قدمت الدكتورة سانديس عرضا عن ”الأسر المفتتة عبر الحدود الوطنية: التكيف مع حقائق عالمية جديدة“، تطرقت فيه تفصيلا إلى موضوع المؤتمر وهو ”الأهداف الإنمائية للألفية: المجتمع المدني ينشط“.