Textbeispiele

• En los sistemas de derecho civil, por ejemplo, un acte authentique (un instrumento registrado oficial o notarialmente) tiene un efecto jurídico especial, y se necesitaría una reglamentación concreta de la tecnología utilizada para las firmas electrónicas para justificar un acte authentique.
  ففـي نظـم القانــون المدنــي، مثــلا، يكــون للسنــد الموثّق (أو الرسمي) (acte authentique) (وهو المستند المسجَّل أو الموثَّق رسميا) أثر قانوني خاص، وسوف يلزم وضع قواعد محددة لتنظيم التكنولوجيا المستخدمة للتوقيعات الإلكترونية من أجل إثبات موثوقية السند الموثّق.