Textbeispiele

• ¿Un asesino yemení?
  قاتل يمني إذاَ
• Se retoman las relaciones anglo-yemeníes.
  ستعود العلاقة الانجليزية - اليمينة
• Annie, hay un hombre Yemeni en la línea de activos.
  آني) هناك رجل يمني) على خط الموظفين
• El Sr. ANDO desea saber cómo interpreta la sociedad yemení las leyes islámicas sobre poligamia.
  السيد أندو: تساءل عن الكيفية التي يفسر بها المجتمع اليمني القوانين الإسلامية المتعلقة بتعدد الزوجات.
• Es el lider de un oscuro grupo terrorista yemení que se pensaba era simpatizante de Latif.
  انه زعيم جماعة إرهابية يمنية غير معروفة .(يُعتقد انه مُتعاطف مع (لطيف
• Ayer, el primer ministro yemení, A'zam Halabi, sufrió un ataque al corazón.
  تعرض يوم أمس .. رئيس الوزراء اليمني (عزام حلابي) إلى نوبة قلبية
• ¿Crees que las personas Yemeni son pequeños pájaros con las alas rotas?
  تظن بأن اليمنيون عصافير صغيرة بأجنحه مكسوره ؟
• A finales de agosto de 2004, cuatro detenidos -un australiano, dos yemeníes y un sudanés- comparecieron ante una comisión militar.
  وفي أواخر آب/أغسطس 2004، مثل أمام لجنة عسكرية أربعة معتقلين، هم أسترالي ويمنيان وسوداني.
• Posteriormente había sido expulsado del territorio del Yemen como alternativa a la continuación del proceso yemení por apostasía.
  وطرد فيما بعد من أراضي اليمن كبديل لمواصلة إجراءات المحاكمة اليمنية بتهمة الردة.
• Agrego que el Ministerio de Relaciones Exteriores apoya el proyecto como símbolo de la cooperación anglo-yemení.
  و اود ان اضيف ان وزارة الخارجيه و مكتب الكامنولث يدعمون هذا المشروع بشعار التعاون بين الانجليزيه - اليمنية