Textbeispiele

• e) Adopte medidas de inmediato para garantizar la protección de las otras 3.000 mezquitas, especialmente las de Mathura y Varanasi, que han sido objeto de amenazas y de intentos de destrucción por parte de extremistas hindúes;
  (هـ) اتخاذ خطوات فورية لضمان حماية حوالي 3000 مسجد آخر خاصة في ماطورا وفراناس والتي كانت أهدافا لتهديدات المتطرفين الهندوس ومحاولاتهم لتدميرها.
• i) La situación de los derechos humanos en Nepal, India Habitat Centre, Nueva Delhi (India), 27 y 28 de enero de 2004; ii) Terrorismo y derechos humanos, Kashi Vidyapith Varanasi, 22 de febrero Varanasi (India); iii) El derecho a la alimentación en los países en desarrollo, Departamento de Trabajo Social, Delhi University, 7 y 8 de marzo de 2004; iv) La lucha contra la extrema pobreza, Nirmala Niketan, Mumbai (India), 8 de mayo de 2004; v) El derecho a la vivienda, Kashmiri University, Srinagar (India), 7 y 8 de junio de 2004; vi) Prevención de la corrupción en la India, Kamla Nehru College, Nueva Delhi, 20 y 21 de julio de 2004; vii) Los derechos de las minorías, Departamento de Ciencias Políticas, Indira Gandhi National Open University, Nueva Delhi, 24 de agosto de 2004; viii) Programa de Acción de Durban: necesidades urgentes de Asia, Departamento de Ciencias Políticas, Jamia Millia Islamia University, Nueva Delhi, 2 de septiembre de 2004; ix) Mesa redonda sobre la preparación de informes internacionales de derechos humanos, Loyola College, Chennai (India), agosto; x) Mesa redonda sobre el programa de reducción de la pobreza en la India, Lucknow University, 11 de septiembre de 2004 Lucknow (India).
  '1` حالة حقوق الإنسان في نيبال، مركز الموئل في الهند، نيودلهي، الهند، 27 و 28 كانون الثاني/يناير؛ '2` الإرهاب وحقوق الإنسان، كاشي فيديابيث فاراناسي، الهند، 22 شباط/فبراير؛ '3` الحق في الغذاء في البلدان النامية، قسم العمل الاجتماعي بجامعة دلهي، 7 و 8 آذار/مارس؛ '4` الكفاح ضد الفقر المدقع، نيرمالا نيكيتان، مومباي، الهند، 8 أيار/مايو؛ '5` الحق في السكن، جامعة كشمير، سرينغار، الهند، 7 و 8 حزيران/يونيه؛ '6` منع الفساد في الهند، كلية كاملا نهرو، نيودلهي، 20 و 21 تموز/يوليه؛ '7` حقوق الأقليات، قسم العلوم السياسية جامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة، نيودلهي، 24 آب/ أغسطس؛ '8` متطلبات آسيا فيما يتعلق ببرنامج عمل ديربان، قسم العلوم السياسية بجامعة الملة الإسلامية، نيودلهي، 2 أيلول/سبتمبر؛ '9` حلقة نقاش بشأن تقديم التقارير عن حقوق الإنسان، كلية لويالا، تشيناي، الهند، آب/أغسطس؛ '10` مناقشة مائدة مستديرة بشأن برنامج تخفيف حدة الفقر في الهند، جامعة لوكنو، الهند، 11 أيلول/سبتمبر.
• i) La protección de los niños contra la explotación sexual en el Asia meridional, Katmandú (Nepal), 20 de enero de 2005; ii) La violencia contra la mujer en la India, Jamia Millia Islamia, Nueva Delhi, 28 y 29 de enero de 2005; iii) El empoderamiento de la mujer en la India: nueva política, Departamento de Trabajo Social, Delhi University, 3 de febrero de 2005 Delhi (India), iv) Repercusiones negativas de la globalización en la educación y la salud, India International Centre, Nueva Delhi (India), 2 y 3 de marzo de 2005; v) Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, Lucknow University, 10 y 11 de marzo de 2005 Lucknow (India); vi) Discriminación en el trabajo por motivos de casta, Jesus and Mary College, Nueva Delhi, 30 de abril de 2005; vii) Ética empresarial y derechos humanos, Federation House Auditorium, Nueva Delhi (India), 10 a 12 de junio de 2005; viii) Derechos humanos para todos, Departamento de Ciencias Políticas, Indira Gandhi National Open University, Nueva Delhi, 20 de agosto de 2005; ix) Los derechos de las minorías en la India, Banaras Hindu University, Varanasi (India), 18 de septiembre de 2005.
  '1` حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي في جنوب آسيا، كاتمندو، نيبال، 20 كانون الثاني/يناير؛ '2` العنف ضد المرأة في الهند، جامعة الملة الإسلامية، نيودلهي، 28 و 29 كانون الثاني/يناير؛ '3` التمكين للمرأة في الهند: سياسة جديدة، إدارة العمل الاجتماعي بجامعة دلهي، الهند، 3 شباط/فبراير؛ '4` الآثار السلبية للعولمة على التعليم والصحة، مركز الهند الدولي، نيودلهي، الهند، 2 و 3 آذار/مارس؛ '5` اليوم العالمي للقضاء على التمييز العنصري، جامعة لوكنو، الهند، 10 و 11 آذار/مارس؛ '6` التمييز القائم على الطبقة المنغلقة في محل العمل، جامعة يسوع ومريم، نيودلهي، 30 نيسان/أبريل؛ '7` أخلاقيات العمل وحقوق الإنسان، قاعة محاضرات فيديريشن هاوس، نيودلهي، الهند، من 10 إلى 12 حزيران/يونيه، ؛ '8` حقوق الإنسان للجميع، قسم العلوم السياسية، جامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة، نيودلهي، 20 آب/أغسطس؛ '9` حقوق الأقليات في الهند، جامعة باناراس هندو، فاراناسي، الهند، 18 أيلول/سبتمبر.