Textbeispiele

• Gian Luigi Valenza (Italia).
  جيان لويجي فالنتزا (إيطاليا).
• Gian Luigi Valenza
  الوظيفية الحالية: سفير
• Gian Luigi Valenza (Italia)**
  لو - ريشيا مايرز (الولايات المتحدة الأمريكية(**
• Sr. Gian Luigi Valenza (Italia)
  السيد جيان لويجي فالينتزا (إيطاليا)
• Durante su carrera diplomática, el Embajador Valenza desempeñó además cargos en Francia (dos veces), el Pakistán, la ex Checoslovaquia, Polonia y Kenya.
  وخلال عمله في السلك الدبلوماسي، شغل أيضا مناصب في فرنسا (مرتين) وباكستان وتشيكوسلوفاكيا سابقا وبولندا وكينيا.
• Stöckl (Alemania) y el Sr. Valenza (Italia) miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional por un mandato de cuatro años a partir del 1° de enero de 2006.
  وأُوصي بتعيين السيد إندو (اليابان) والسيد بارانوس فيلوسو (البرازيل) والسيدة مايرز (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد شتوكل (ألمانيا) والسيد فلنتزا (إيطاليا) كأعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.
• El Embajador Valenza ha cumplido dos mandatos de tres años como miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (1996 a 1999 y 1999 a 2001).
  مؤتمر القمة العالمي للأغذية - خمس سنوات بعد الانعقاد (روما، 2002)
• Lucretia Myers (Estados Unidos de América), al Sr. Wolfgang Stockl (Alemania) y al Sr. Gian Luigi Valenza (Italia), por un período de cuatro años, a partir del 1° de enero de 2006 (véase el párrafo 4).
  وخلال الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، التوصية بتعيين مينورو إندو (اليابان)، و جيلبرتو بارانهوس فيلوسو (البرازيل)، و لوكريشيا مايرز (الولايات المتحدة الأمريكية)، و وولفغانغ شتوكل (ألمانيا)، و جيان لويجي فالينتزا (إيطاليا) أعضاء في اللجنة لفترة مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006 (انظر الفقرة 4).
• Endo, el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe apoyó la candidatura del Sr. Paranhos Velloso y el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados hizo lo propio con las candidaturas de la Sra. Myers y de los Sres. Stockl y Valenza.
  وفيما يتعلق بالمشاورات مع الدول الأعضاء، نال السيد إندو تأييد مجموعة الدول الآسيوية، ونال السيد بارانهوس فيلوسو تأييد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة بحر الكاريبي، والسيدة لوكريشيا مايرز والسيدان وولفغانغ شتوكل، وجيان لويجي فالنتزا تأييد مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى.
• Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Minoru Endo (Japón), el Sr. Gilberto Paranhos Velloso (Brasil), la Sra. Lucretia Myers (Estados Unidos de América), el Sr. Wolfgang Stockl (Alemania) y el Sr. Gian Luigi Valenza (Italia), por un período de cuatro años que comenzará el 1° de enero de 2006.
  قررت اللجنة، بالتزكية، توصية الجمعية العامة بتعيين السيد مينورو إندو (اليابان) والسيد جلبرتو بارانوس بيوسو (البرازيل) والسيد فولفغانغ شتوكل (ألمانيا) والسيد جيان لويجي فالينتسا (إيطاليا) والسيدة لوكريشا مايرز (الولايات المتحدة الأمريكية) لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.