Textbeispiele

• Convenio Constitutivo de la Asociación Europea de Libre Comercio (Estocolmo, 4 de enero de 1960), modificado en Vaduz en junio de 2001.
  اتفاقية إنشاء الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (ستكهولم، 4 كانون الثاني/يناير 1960)، المعدلة في فادوس في 21 حزيران/يونيه 2001.
• El acuerdo concluido entre los Estados de la AELC y el Reino Hachemita de Jordania (Vaduz, 21 de junio de 2001) contiene una disposición similar, pero establece un plazo específico de cinco años dentro del cual cualquiera de las partes puede adoptar dichas medidas, con la posibilidad de prorrogarlo por plazos de cinco años en función de la situación económica de Jordania.
  إن الاتفاق المبرم بين دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة والمملكة الأردنية الهاشمية، (فادوز، 21 حزيران/يونيه 2001) يتضمن حكماً مماثلاً، ولكنه يحدد مهلة زمنية قدرها خمس سنوات يجوز فيها لأي من الطرفين أن يتخذ مثل هذه التدابير، مع إمكانية التمديد لفترات أخرى كل منها خمس سنوات وذلك في ضوء الحالة الاقتصادية للأردن.