Textbeispiele

• Profesor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburgo (Alemania)
  المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لاهاي
• Walther-Schücking-Institut für Internationales Recht an der Universität Kiel, Kiel (Alemania)
  مكتب الاتصال التابع لمنظمة العمل الدولية، نيويورك، الولايات المتحدة
• Tatal meu vitreg mi-a promis ca-mi cumpara o masina pentru a merge la universitate, dar pana atunci voi fi nevoita sa supravietuiesc si sa fiu cuminte.
  إن زوج أمى وعدنى أن يشترى .لى سيارة للذهاب إلى الجامعة إذا كنت أعيش هنا .لأصبحت هادئة
• Mama si tatal vitreg imi fac viata imposibila, poate unde stau cu ei, oricum, teoretic terminam studiile prin ianuarie, apoi , trebuia sa ma plimb pana incepeam la universitate si atunci pentru a se debarasa de mine, m-au trimis sa-mi petrec vara in Idiho ca atare m-au expediat intr-o casa unde ei nu pun piciorul prea des, de aceea sunt pe aici ca sa ma educe 'bunicuta' dupa reguli cazone.
  .أمى وزوجها يريدان التحكم بحياتى . ربما لأننى أعيش حياتى بدون رباط على أية حال من المفترض أن أنهى