Textbeispiele

• Tu no hablas tamil.
  آه، لا تتحدثين التاميلي
• "Kondom" Tu Tamil es juguetón.
  (فقط "واقي" (تعني قليلاً - لا، لا، لغتك التاميلية شقية -
• Aquí Aquí Aquí (en tamil)
  هنا هنا هنا (في تاميل)
• Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE)
  نمور تاميل إيلام للتحرير
• ¿Habló en Inglés o en Tamil?
  هل تتحدث بالانجليزية او التاميل ؟
• En Tamil Nadu, el 36% de los Presidentes de los Gram Panchayats son mujeres.
  وفي تاميل نادو يمثل النساء نسبة 63 في المائة من رؤساء هيئات ”غرام بانشيات“.
• Ese es el caso, en particular, de los tamiles de Sri Lanka.
  وينطبق هذا الأمر بصفة خاصة على التامول في سري لانكا.
• Estuviste alguna vez en la mezquita de Karmian, allá en Tamil Nadu?
  هل دخلتَ يوماً مسجد (كانيمان)؟ جنوب (تاميل نادو)؟
• "El pavo real de Tamil Nadu me ha seguido hasta aquí también".
  طاووس "تاميل نودو" قد تبعني الى هنا
• La práctica del devadasi sólo es propia de los Estados de Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Maharashtra, Orissa y Goa.
  وتنفرد ولايات كارناتاكا وتميل نادو وأندرا براديش وماهاراشترا واوريسا وغوا.