Übersetzen Spanisch Arabisch Säbel

ähnliche Treffer

• sabelotodo (n.) , mf
  مدعي الذكاء
  mehr ...
• sabelotodo (n.) , mf
  مغرور
  mehr ...

Textbeispiele

• O algo parecido, ¿Quieres sabelo?
  يسُتحسن ألا نقترب كثيراً
• Bienvenido a bordo, señor Sabel.
  مرحبا بك علي متن طائرتنا سيد سيبيل
• Bueno, ¿no eres la Señorita Sabelo-Todo?
  حسنا, ألست ذكيا ؟
• No, es su paciente. Tiene que sabelo.
  .كلا، إنها مريضتها .ينبغي أن تعرف
• Bueno, en verdad tú eres un maldito sábelo-todo.
  حسنا , إنك لعين تعلم كل شيء
• Sobre el espectáculo ... sábelo y haz lo correcto.
  بشأن العرض..تعقل وتصرف بحكمة
• Sabelo Sivuyile Maqungo (Sudáfrica) y el Sr. Lublin Dilja (Albania) actuaron como Amigos del Presidente. El Grupo de Trabajo elogió la valiosa aportación del Sr.
  وهكذا، عمل كارلوس فيرناندو دياز بانياغوا (كوستاريكا) وماريا تيلاليان (اليونان) وسابيلو سيفيويل ماكنغو (جنوب أفريقيا) ولوبلين ديلجا (ألبانيا) بصفتهم أصدقاء الرئيس.
• Albert Hoffman (Sudáfrica) no podía desempeñar ya dicha función, y a fin de asegurar la representación de todos los grupos regionales, el Grupo de Trabajo decidió invitar al Sr. Sabelo Sivuyile Maqungo (Sudáfrica) a que se uniera a los Amigos del Presidente. Así pues, el Sr. Carlos Fernando Díaz Paniagua (Costa Rica), la Sra. Maria Telalian (Grecia), el Sr.
  إلا أنه بالنظر إلى أن ألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا) لم يعد حاضرا للعمل بتلك الصفة ولكفالة تمثيل كل المجموعات الإقليمية، قرر الفريق العامل دعوة سابيلو سيفيويل ماكنغو (جنوب أفريقيا) للانضمام إلى أصدقاء الرئيس.
• Robbie Sabel, en monografía publicada por Cambridge University Press en 1997 bajo el Título “Procedure at Internacional Conferences”, sobre la doctrina y práctica de las Naciones Unidas, reseña el carácter contradictorio, ambiguo y elusivo de la doctrina sobre el consenso y parece insinuar que no puede hablarse de consenso cuando un Estado manifiesta su abierta e inequívoca oposición a una resolución o decisión del órgano deliberativo, incluida la Asamblea General de las Naciones Unidas.
  ففي كتاب بعنوان ”القانون الداخلي في المؤتمرات الدولية: دراسة للقانون الداخلي للمؤتمرات الحكومية الدولية/Procedure at International Conferences: A Study of the Rules of Procedure of International Inter-governmental Conferences“، نشرته Cambridge University Press سنة 1997 عن الاجتهاد الفقهي والممارسة داخل الأمم المتحدة، يصف المؤلف، روبي سابل، الطبيعة المتناقضة والغامضة وسيئة التعريف لمبدأ توافق الآراء، ويبدو أنه يلمح إلى أنه لا يمكن أن يحدث توافق للآراء إذا أبدت دولة علانية معارضة لا لبس فيها لقرار أو مقرر للهيئة المعنية، بما فيها الجمعية العامة للأمم المتحدة.