Textbeispiele

• En Filipinas, la cooperativa ORT Health Plus Scheme ofrece una amplia gama de servicios de maternidad y otros servicios de atención de la salud.
  وفي الفلبين، توفر ORT Health Plus Scheme مجموعة متنوعة من الخدمات الصحية للأمهات علاوة على خدمات رعاية صحية أخرى.
• Véase UNCTAD, Generalized System of Preferences: Handbook on the Scheme of the United States of America, 2003 (UNCTAD/ITCD/TSB/Misc.58/Rev.1), pág.
  انظر: الأونكتاد، نظام الأفضليات المعمم: دليل مخطط الولايات المتحدة الأمريكية، 2003 (UNCTAD/ITCD/TSB/Misc.58/Rev.1)، الصفحة 4.
• La Comisión ha realizado varios estudios y ha elaborado varios informes sobre una amplia serie de cuestiones relacionadas con los derechos de la mujer, por ejemplo: A Time to Value: Proposal for a National Paid Maternity Leave Scheme (2002); 20 Years On: The Challenges Continue: Sexual Harassment in the Australian Workplace (2004); y Striking the Balance: Women, Men, Work and Family Discussion Paper (2005).
  وقد أجرت اللجنة عددا من الاستعلامات وأعدت تقارير عن طائفة من المسائل المتعلقة بحقوق المرأة، شملت ما يلي: وقت له قيمته: مقترح من أجل خطة وطنية لإجازة أمومة مدفوعة الأجر (2002)؛ 20 سنة ولم تزل: التحديات لا تزال قائمة: التحرش الجنسي في أماكن العمل الأسترالية (2004)؛ وتحقيق التوازن: ورقة مناقشة عن المرأة والرجل والعمل والأسرة (2005).
• Comisión Europea, Dirección General de Energía y Transporte, Oil Tanker Phase Out and the Ship Scrapping Industry: A study on the implicationes of the accelerated phase out scheme of single hull tankers proposed by the EU for the world ship scrapping and recycling industry, junio de 2004, pág.
  (46) المفوضية الأوروبية، المديرية العامة للطاقة والنقل، Oil Tanker and the Ship Scrapping Industry: A Study on the implications of the accelerated phase out scheme of single hull tankers proposed by the EU for the world ship scrapping and recycling industry, June 2004, p.