Textbeispiele

• Alison Riedel y Alma Walker.
  (آليسون رايدل) و (آلما والكور)
• Esto es un desastre. Michael Riedel nos va a destruir.
  هذه كارثة مايكل ريديل سيحطّمنا.
• No, era solo, que, a Riedel le encanta Marilyn.
  لا، أنا كنت فقط , اوه, يحبّ ريدل مارلين.
• En su intervención el Sr. Eibe Riedel subrayó la necesidad de indicadores tanto cuantitativos como cualitativos.
  وأكد السيد إيي ريديل، في مداخلته، على الحاجة إلى المؤشرات الكمية والنوعية.
• El Sr. Riedel expresó la esperanza de que la reunión de los comités apoyaría esta labor.
  وأعرب السيد ريديل عن أمله في أن يدعم الاجتماع المشترك بين اللجان هذا العمل.
• Riedel empezó a ir tras Spiderman, antes incluso de que empezara el preestreno.
  بدأ ريدل بمطاردة رجل العنكبوت قبل أن يبدأوا بالإستعراض حتى.
• - Es sólo una completa pérdida de tiempo. - Riedel lo ha cogido.
  - هو فقط يكمل مضيعة للوقت. - ريدل يلتقطه.
• En cuanto a los artículos 10 a 12, el Sr. Riedel señaló a la atención la estrecha relación existente entre estos derechos y otras disposiciones del Pacto.
  وفيما يتعلق بالمواد من 10 إلى 12، لفت السيد ريدل الانتباه إلى العلاقة الوثيقة بين هذه الحقوق والأحكام الأخرى من العهد.
• En cuanto a la cuestión de la cooperación internacional, el Sr. Riedel aludió a la Observación general Nº 3 del Comité.
  وفيما يتعلق بالتعاون الدولي، أشار السيد ريدل إلى التعليق رقم 3 للجنة.
• El Sr. Riedel hizo referencia a los criterios habituales establecidos en la jurisprudencia internacional y regional cuando se determinaba si se habían agotado los recursos internos.
  وأشار السيد ريدل إلى المعايير العادية التي تطورت في السوابق القضائية الدولية والإقليمية في تحديد مدى استنفاد سبل الانتصاف المحلية.