Textbeispiele

• No 57374b/00 et N° 57575/00, 8 novembre 2002 : expulsion de familles d'origine tsigane vers la Bosnie-Herzégovine (violation des articles 3 et 13, article 4 du Protocole - règlement à l'amiable).
  - القضية رقم 00/5734 (ب) القضية رقم 00/57575 المؤرختان 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002: طرد أسر غجرية نحو البوسنة والهرسك (انتهاء المادتين 3 و 13 والمادة 4 من البروتوكول - التسوية الودية).
• En circunstancias normales, los ingresos aduaneros se deben recaudar de conformidad con los Textes Rèlatifs au Mode de Règlement des Dettes Envers l´État (febrero de 2002) y transferirse finalmente por conducto de la Aduana e Ingresos Internos y del Tesoro Público al Ministerio de Hacienda.
  وفي ظل الظروف العادية، ينبغي تجميع إيرادات الجمارك وفقا للنصوص المتعلقة بطريقة تنظيم الديون المستحقة للحكومة Texets Relatifs au Mode Reglement des Detts Envers l'Etat (شباط/فبراير 2002) وتحويلها في نهاية المطاف عبر مكتب الجمارك ورسوم الإنتاج والخزانة العامة إلى وزارة المالية.
• Autor de libros y artículos sobre el derecho del mar, entre los que destacan “Túnez y el derecho del mar” (en árabe), 1992; “Le Tribunal du droit de la mer”, 1999, y “Le règlement du Tribunal international du droit de la mer”, Annuaire du droit de la mer, 1997.
  ألف كتبا وكتب مقالات عن قانون البحار، بما في ذلك كتب ومقالات عن ”تونس وقانون البحار“ (باللغة العربية)، عام 1992؛ ومحكمة قانون البحار، عام 1999؛ و ”النظام الداخلي للمحكمة الدولية لقانون البحار“ حولية قانون البحار، عام 1977.