Übersetzen Spanisch Arabisch Prolog

Spanisch

Arabisch

Y reescribiremos el prólogo.

.ونحن من سيعيد كتابة المقدمة
Estaba en el prólogo.

مرحلة في كنت انا التمهيد
Solo un fragmento del prólogo.

هذا فقط مقتطف صغير من ما كتبت
Solo un extracto del prólogo.

هذا مجرّد مقتطف من مقدّمة الكتاب
Esto es simplemente el prólogo.

. فسوف يتورطون عاطفياً
No tengo tiempo para el prólogo.

لا أملك وقتاً للمقدمة
Lo que está pasando es el prólogo.

!"فالماضي لم يصر إلا مقدمة للمسرحية
Y vamos a reescribir el prólogo.

.ونحن من سيعيد كتابة المقدمة
Ahora que estamos en esta época... ...lo pasado es prólogo.

،الآن وقد صرنا في هذا الزمن" !"فالماضي لم يصر إلا مقدمة للمسرحية
Era el prólogo, cuando Rothbart lanza su hechizo.

.لقد كانت المقدمة .عندما ألقى "روثبارت" بسحره