Textbeispiele

• Luxemburgo, el Kirchberg Plateau.
  لوكسمبورغ، حي هضبة كيتشبرغ
• El Grupo no pudo confirmar información de que esos rebeldes se encontraban actualmente en libertad y vivían en la zona de la meseta (Haut Plateau).
  ولم يتمكن الفريق من أن يؤكد أن أولئك الثوار أحرار الآن ويعيشون في منطقة الهضبة العليا (هوت بلاكو).
• • Debido a la necesidad de introducir un herbicida denominado Plateau, de extraordinarios resultados en las plantaciones de caña del Brasil, la empresa cubana Quimimport trató de adquirir este producto a través de la compañía alemana BASF, que registró el producto en Cuba.
  • ورغبة من الشركة الكوبية Quinimport في أن تستورد إلى كوبا مبيد الأعشاب الطفيلية Plateau، نظراً للنتائج الممتازة التي لوحظت في مزارع قصب السكر البرازيلية، فقد حاولت أن تشتري كميات منه بوساطة شركة BASF الألمانية، التي سجلت المنتج في كوبا.
• Françoise Claude (Mujeres Previsoras Socialistas); Fabienne Dorbolo (Vida Femenina); Françoise Hecq (Universidad de las Mujeres); Roland Mayerl (Red de hombres pro feministas - Campaña de la Cinta Blanca); Nadine Plateau (Sophia, Red belga de estudios feministas); Anne Tonglet (Asociación 29, rue Blanche, Movimientos de mujeres)
  فرانسواز كلود (الحصيفات الاشتراكيات)؛ فابيين دوربولو (سيرة أنثوية)؛ فرانسوار هيك (الجامعة النسائية)؛ رولان مايرل (شبكة الرجال من أنصار حقوق المرأة - حملة الشريط الأبيض)؛ نادين بلاتو (صوفيا، الشبكة البلجيكية لدراسات حقوق المرأة)؛ آن تونغليه (الرابطة 29، شارع بلانش، الحركات النسائية).
• Durante muchos decenios, se han ejecutado en el país proyectos destinados a comunidades locales, algunos de ellos importantes, como el Programme national de gestion des terroirs (PNGT), la serie de Programmes de développement rural integré (PDRI) y de Programmes de développement local (PDL) en diversas provincias o grupos de provincias, el Programme Sahel Burkinabé (PSB), o el Projet d'aménagement des terroirs et conservation des resources naturelles dans le plateau central (PATECORE), etc.
  ما زالت مشاريع المجتمعات المحلية تُنفَّذ في البلاد منذ عقود، وفيها مشاريع رئيسية مثل "البرنامج الوطني لإدارة المناطق المحلية"، وسلسلة "برامج التنمية الريفية المتكاملة"، و"برنامج الساحل البوركيني"، ومشروع "إعادة تأهيل الأراضي والمحافظة على الموارد الطبيعية في السهل الداخلي"، وغيرها.