Textbeispiele

• Un regalo de cinco mil dólares certificado por PF Chang.
  (خمسة ألاف دولار هدية من مطاعم (بي إف تشانغ
• - Política nacional de desarrollo social en el Níger, MDS/P/PF/PE.
  - السياسة الوطنية في مجال التنمية الاجتماعية في النيجر، وزارة التنمية الاجتماعية والسكان والنهوض بالمرأة وحماية الطفل؛
• Los tíos son de marcha corta. Lo nuestro es.."Uh, Pf"
  .الفتية يحصلن على فترة قصيرة .العلاقة لدينا مقتصرة على
• Tuvimos que ponerle una dosis baja de noradrenalina por su PF.
  كان علينا ان نعطيه محلول خفيف , لرفع ضغط دمه
• En 1984 había por lo menos un centro de PMI-PF en cada uno de los municipios del país.
  وفي عام 1984، كان يوجد على الأقل مركز من المراكز التابعة لهذا المشروع بكل قرية بالبلد.
• - Decreto No. 92-370/PRN/MDS/P/PF/PE, por el que se instituye el Día de la Mujer Nigerina.
  - المرسوم رقم 92-370/PRN/MDS/P/PF/PE المحدد لليوم الوطني للمرأة النيجرية؛
• - Evaluación de las actividades llevadas a cabo en el marco de las recomendaciones de Beijing, MDS/P/PF/PE, 1999.
  - تقييم الأنشطة المنفذة في إطار توصيات بيجين، وزارة التنمية الاجتماعية والسكان والنهوض بالمرأة وحماية الطفل، 1999؛
• - Informe del curso de formación de instructores en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, MDS/P/PF/PE, 1998.
  - تقرير حلقة العمل لتدريب المدربين في مجال اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وزارة التنمية الاجتماعية والسكان والنهوض بالمرأة وحماية الطفل، 1998.
• Los otros dos casos denunciados ocurrieron en 1986 y se referían a una madre y su hijo de 2 meses que presuntamente desaparecieron por obra de individuos que se cree que pertenecen al Frente Patriótico Nacional Africano de Zimbabwe (ZANU-PF) y fueron vistos por última vez una semana después en la casa del Presidente del ZANU-PF.
  وحدثت الحالتان الأخريان المُبلغ عنهما في عام 1986 وهما تتعلقان بأم ورضيعها البالغ شهرين من العمر قيل إنهما اختُطفا من قِبَل أشخاص يعتقد أنهم ينتسبون إلى جبهة زمبابوي الوطنية الأفريقية (ZANU-PF) وأنهما شوهدا آخر مرة في منزل رئيس الجبهة.
• En 2001 el Programa de Protección de la Salud Infantil y Materna - Planificación Familiar (PMI - PF) ha sido sustituido por el Programa Nacional de Salud Reproductiva que funciona a través de los Centros de Salud Reproductiva.
  في عام 2001، تمت الاستعاضة عن برنامج حماية صحة الأم والطفل - تنظيم الأسرة بالبرنامج الوطني للصحة الإنجابية، الذي يُضطّلع به من خلال مراكز الصحة الإنجابية.