Textbeispiele

• - Pesetas, Woodcock.
  .بيزيتا أسبانية -
• Sobre todo de pesetas. De cómo adoraba las pesetas.
  كيف أحبت النيكلات
• -La recompensa es de 100 pesetas.
  الجائزة 100 عُملة
• Por lo menos dame unas pesetas. Estoy vieja.
  لا استطيع,شكراً لك
• Valen 15.000 pesetas. ¿No es por eso por lo que quieres volver? Tómalos, ahí los tienes.
  هل تريد حذائى أيضا؟ إنه يساوى .مائة دولار، خذه
• - Claro, ¿Cómo quiere el cambio? - 7 medios, 31 pesetas, y 919 centavos. - ¿Qué?
  7نيكل, 31 ربع دولار 919دايم
• Deme 107 medios, 839 centavos y 29 pesetas y 7 dólares, por favor.
  107نيكل 839 دايم 29ربع دولار و 7 نصف دولار بعد كل العملات لو سمحت
• No podré usar los 7 dólares, deme 101 centavos, 157 pesetas y 557 medios.
  لن أستخدم عملات النصف دولار , أريد 101 نيكل 157ربع دولار 557دايم
• La sentencia también condenó a los guardias civiles al pago de una indemnización de medio millón de pesetas al autor.
  وقضى الحكم بأن يدفع ضباط الحرس المدني غرامة قدرها نصف مليون بيزيتا لصاحب الشكوى.
• En la sentencia de primera instancia, el tribunal condenó al comprador a pagar al vendedor una indemnización de aproximadamente 17 millones de pesetas.
  وأمرت المحكمة الدنيا المشتري، في حكمها، بأن يدفع للبائع تعويضاً قدره 17 مليون بيزيتا.