Textbeispiele

• Con miras a seguir mejorando la situación de las personas agraviadas y los familiares supérstites, un comité de designación pública presentó en mayo de 2006 un informe en que se proponían medidas para mejorar la posición de esas personas en el proceso penal (NOU 2006: Fornærmede i straffeprosessen - ny perspektiv, nye rettigheter (Informe Oficial de Noruega 2006: “Las personas agraviadas en el proceso penal - nueva perspectiva, nuevos derechos”).
  ولتحسيـــن وضـــــع الأشخـــــاص المتضرريـــن وأقـــرب الأقربـــاء الباقيـــن علـــى قيــــد الحيــــاة قدَّمــــت لجنـــة ذات عضويـــة عامـــة في أيـــار/مايـــو 2006 تقريـــرا اقتُرحـــت فيـــه تدابيـــر لتحسيـــن وضـــع هـــؤلاء الأشخـــاص فـــي الإجـــراءات الجنائيـــة (NOU 2006: Fornærmede i straffeprosessen - ny perspektiv, nye rettigheter (تقرير النرويج الرسمي في عام 2006: الأشخاص المتضررون في الإجراءات الجنائية - منظور جديد، حقوق جديدة)).