Textbeispiele

• Las cuatro comunicaciones nacionales iniciales pueden consultarse en: http://unfccc.int/national_reports/non-annex_i_natcom/items/2979.php.
  (92) البلاغات الوطنية الأولية الأربعة متاحة على الموقع الإلكتروني التالي: php>.
• 1 Los documentos figuran en el sitio web de la Convención Marco, en http://unfccc.int/kyoto_mechanisms/ compliance/items/2875.php.
  الوثائق متاحة على موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية على الشبكة على العنوان التالي: php.
• La notificación también figura en el sitio web de la Convención php>.
  يمكن أيضاً الإطلاع على الإشعار عبر موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على الإنترنت: http://unfccc.int/parties_and_observers/notifications/items/3153.php.
• La notificación también figura en el sitio web de la Convención php>.
  يرد الإخطار أيضاً على موقع الأمانة على الشبكة على العنوان التالي: php>.
• Pueden consultarse las presentaciones en el sitio web de la Convención: http://unfccc.int/methods_and_science/other_methodological_issues/items/2311.php.
  (28) العروض متاحة على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ: php>.
• Para una información más detallada, véase el documento "Key GHG Data - 2005", publicado por la secretaría de la Convención Marco en http://unfccc.int/essential_background/background_publications_htmlpdf/items/2625.php.
  للاستزادة مـن المعلومـات المفصلة، يرجى الاطـلاع علـى الوثيقـة "Key GHG Data - 2005" التي أصدرتها أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ php>.
• El programa del seminario puede consultarse en el sitio web de la Convención Marco: http://unfccc.int/meetings/cop_10/in_session_workshops/items/3312.php.
  (3) يمكن الاطلاع على جدول أعمال الحلقة في موقع الاتفاقية الإطارية على الإنترنت، وهو: >http://unfcc.int/meetings/cop_10/in_session_workshops/items/3312.php>.
• Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (incluyendo el Protocolo de Kyoto) Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, 9 de mayo de 1992, http://unfccc.int/essential_background/convention/background/items/2853.php.
  اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بتغير المناخ 9 أيار/مايو 1992، http://unfccc.int/essential_background/convention/background/items/2853.phpتقرير مؤتمر الأطراف في دورته الثانية.
• El programa, las exposiciones de las Partes y otros documentos del taller pueden consultarse en el sitio web de la secretaría, http://unfccc.int/meetings/workshops/other_meetings/items/3398.php.
  يتاح كل من جدول الأعمال والعروض المقدمة من الأطراف والوثائق الأخرى لحلقة العمل على الموقع الإلكتروني المخصص للأمانة php>.
• Antes del 22º período de sesiones del OSACT se publicará en el sitio web de la Convención Marco un documento de trabajo sobre las fuentes y los valores correspondientes a los márgenes de incertidumbre utilizados para determinar el coeficiente de ajuste prudente (véase php>).
  ستوفَّر قبل الدورة الثانية والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علـى موقـع اتفاقيـة الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على الشبكة العالمية ورقة عمل حول المصادر والقيم بالنسبـة لنطاقـات عـدم اليقيـن المستخدمة فـي استنباط عامل التحفظ (انظر الموقع: php>).