Textbeispiele

• El Project on Strengthening Networking and Expertise on Foreign Direct Investment in ESCWA Member Countries (Proyecto de fortalecimiento de las redes de expertos en materia de IED en los Estados miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO)), ejecutado con la CESPAO, abarca la región del Asia occidental.
  أما "المشروع المشترك لتعزيز الربط الشبكي والخبرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا"، المنفَّذ بالاشتراك مع هذه اللجنة، فيشمل منطقة غربي آسيا.
• Algunos países Partes desarrollados mencionan organizaciones coordinadoras de ONG y el apoyo que brindan, como por ejemplo la coordinación europea de ONG creada en 2001 bajo el nombre de European Networking Initiative on Desertification (ENID), de la que son miembros grupos de ONG de Alemania, Dinamarca, Finlandia, Francia, Noruega, los Países Bajos y el Reino Unido.
  وبعض البلدان المتقدمة الأطراف تشير إلى العمل التنسيقي الذي تقوم به المنظمات غير الحكومية وما تقدمه إليها من دعم كالتنسيق الأوروبي للمنظمات غير الحكومية الذي أُنشئ في عام 2001 والمبادرة الشبكية الأوروبية بشأن التصحر والأعضاء فيها منظمات غير حكومية من ألمانيا والدنمرك وفرنسا وفنلندا والنرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وهولندا.
• The Community Initiatives INTERREG ΙΙΙ & URBAN ΙΙ have included the dimension of equality in a large number of Measures concerning not only access to the labour market and development of entrepreneurship, but also issues as the protection of the environment or technologies of networking.
  شملتا بُعْد المساواة في عدد كبير من التدابير التي لا تتعلق فقط بسوق العمل أو تنمية مهارات تنظيم المشاريع بل تتعدى لكي تتصل كذلك بقضايا من قبيل حماية البيئة أو تكنولوجيات إنشاء الشبكات.