Textbeispiele

• Ana estaba enferma: neoplasia cerebral. Tenía un tumor.
  آنـا) كانت مريضة ، كان) ! عندها ورم في المخّ
• los síntomas se manifiestan en un número de neoplasias que se multiplican exponencialmente y crecen en tamaño.
  .أصبحت الأعراض تظهر , العديّد من الأورام .و التيّ تتضاعف و تنّمو من ناحيّة الحجم
• En ese año, para el grupo de niños de 5 a 9 años, las principales causas de mortalidad hospitalaria fueron dengue hemorrágico, neumonía y bronconeumonía, traumatismo craneoencefálico, septicemia, neoplasias malignas del encéfalo, linfoma de Hodgkin, SIDA y otras.
  وكانت الأسباب الرئيسية للوفاة في المستشفيات في تلك السنة هي نزيف الضنك، والدرن، والالتهاب القصبي الرئوي، والإصابات الجمجمية المخية، والتسمم الدموي، والأورام المخية الخبيثة، ومرض لمفوما هو دجكن، والإيدز، إلخ.
• El cáncer de cuello uterino es la primera causa de muerte por cáncer en la población de mujeres entre 30 y 59 años y la segunda causa de mortalidad general es por neoplasias. Sin embargo, debido a la tendencia a iniciar relaciones sexuales a edades más tempranas, el cáncer de cuello uterino afecta a mujeres cada vez más jóvenes.
  وسرطان عنق الرحم هوالسبب الأول للوفاة ومرض السرطان بين السكان الإناث اللائي تتراوح أعمارهن بين 30 و59 سنة والسبب الثاني للوفيات العامة هوالأورام, ومع ذلك فإنه نتيجة للميل إلى العلاقات الجنسية في سن أبكر بإن سرطان عنق الرحم يؤثر في الإناث في سن أبكر بصورة متزايدة,