Textbeispiele

• Sustaining Pacific NGOs: A Community Responsibility. Documento presentado en la reunión de interesados celebrada en Nadi (Fiji) del 29 al 31 de octubre de 2001.
  (2001)، تدعيم المنظمات غير الحكومية في منطقة المحيط الهادي: مسؤولية مجتمعية، ورقة مقدمة في اجتماع الكيانات المحركة على الصعيد المتعدد الأطراف، نادي، فيجي، 29-31 تشرين الأول/أكتوبر 2001.
• Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Cooperation with and support from the United Nations, NGOs, national institutions and other organizations with the special procedures.
  مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، تعاون الإجراءات الخاصة مع الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية وغيرها من المنظمات وتلقي الدعم منها
• Véase, por ejemplo, Commat, op. cit., Training Manual on Ethical and Human Rights Standards for Health Care Professionals, 1999; Fundación Johannes Wier, Health and Human Rights: A Course for Doctors, Nurses, and Paramedics (in Training), 1996; J. Asher, The Right to Health: A Resource Manual for NGOs, Commat/AAAS, 2004; Asociación Médica Noruega, Doctors working in Prisons: Human Rights and Ethical Dilemmas, A Course for Prison Doctors (http://lupin-nma.net); Médicos pro Derechos Humanos del Reino Unido, Medicine and Human Rights Study Module (http://phruk.shared-inter.net/module/index.php).
  (7) انظر، مثلا، Commat، مرجع سبقت الإشارة إليه في الحاشية (3)؛ و Johannes Wier Foundation, Health and Human Rights: A Course for Doctors, Nurses, and Paramedics (in Training), 1996; J. Asher, The Right to Health: A Resource Manual for NGOs, Commat/AAAS, 2004; Norwegian Medical Association, Doctors working in Prisons: Human Rights and Ethical Dilemmas, A Course for Prison Doctors (http://lupin-nma.net); Physicians for Human Rights-UK, Medicine and Human Rights Study Module http://phruk.shared-inter.net/module/index.php)(.
• (como Presidente de la Asociación Inter-Iberoamericana de Ciencias Sociales), Ordor, “The New expanded Role of NGOs in the United Nations System: The Special Contribution of the International Committee for Coordination (ICC) among the Four Major Associations (IAPL, ISC, ISSD, IPPF) to the mobilization of the International Scientific Community for a wider scientific participation in the UNO activities in the Cooperation against Crime, 1945-1995”, celebración del 50° Aniversario de las Naciones Unidas, bajo los auspicios del Comitato Nazionale Italiano, Centro Internazionale su Diritto, Societa e Economia, Fondazione Courmayeur, Consejo Científico y Profesional Internacional de las Naciones Unidas, Programa en materia de prevención del delito y justicia penal, Courmayeur, Mont Blanc (Italia), 15 y 16 de octubre de 1995.
  (بصفته رئيسا للجمعية الأمريكية - الإيبيرية للعلوم الاجتماعية)، بعنوان ”دور المنظمات غير الحكومية الجديد والأوسع نطاقا في منظومة الأمم المتحدة: المساهمة الخاصة للجنة التنسيق الدولية فيما بين الرابطات الأربع الرئيسية (الرابطة الدولية لقانون العقوبات، والجمعية الدولية لعلم الجريمة، والجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، والمؤسسة الدولية للعقوبة والإصلاح) في تعبئة الأوساط العلمية الدولية لزيادة المشاركة العلمية في أنشطة منظمة الأمم المتحدة في مجال التعاون لمكافحة الجريمة، 1945-1995، في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة، برعاية اللجنة الوطنية الإيطالية، والمركز الدولي المعني بالحقوق والمجتمع والاقتصاد، ومؤسسة كورمايور، والمجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع للأمم المتحدة، وبرنامج منع الجريمة والعدالة الجنائية، المقام في كورمايور، مون بلان، إيطاليا، 15-16 تشرين الأول/أكتوبر 1995.
• Association of Greek Women in Legal Professions Association of Greek Women Scientists Athens Daily Newspaper Publishers' Association Centre for Women Studies and Research Centre of Research and Action on Peace Coordination of Greek Women Ngos for the European Women Lobby Democratic Women's Movement Doctors of the World European Network of Greek Women Journalists European Network of Women, Greek Department Family and Child Support Centre Family Support Centre of the Athens Archdiocese Federation of Greek Women Greek Anticancer Society Inter-balkan Women's Cooperation Society UNESCO Journalists' Union of Athens Daily Newspapers Macedonian Institute - Women Support Centre Maragopoulos Institute for Human Rights Medecins Sans Frontieres National Confederation of People with Special Needs National Council of Greek Women Network of Elected Women in Local Authorities Network of Women of Athens Pan-Cretan Union of Cretan Women Panhellenic Women's Organization “Panathinaiki” Research and Support Centre for Victims of Maltreatment and Social Exclusion of the Ioannina Prefecture
  الشبكة الأوروبية للصحفيات اليونانيات