Textbeispiele

• Delta del Mekong, en el 69.
  .ميكونغ دلتا 69
• El bagre gigante Mekong pesa más de 270 Kg.
  سمكه ميكونج عملاقة تزن أكثر من 600 باوند
• Señor, yo no sé qué es el Mekong Delta.
  سيدي انا لا اعرف ماهي دلتا (الـ (ميكونج
• En el marco de una respuesta multisectorial más decidida en la subregión del Gran Mekong, mediante la Iniciativa Ministerial Coordinada del Mekong para combatir la trata de personas, en octubre de 2004 se firmó un acuerdo en Yangon.
  كما وُقع اتفاق في يانغون في تشرين الأول/أكتوبر 2004 في إطار استجابة إقليمية معزَّزة متعددة القطاعات في منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية.
• En la reunión se consideró también el establecimiento de un centro de operaciones ambientales de la subregión del gran Mekong.
  كما نظر الاجتماع في إنشاء مركز لعمليات بيئة إقليم الميكونغ الأكبر الفرعي.
• En el nivel regional, en octubre de 2004 se firmó en Yangon la Iniciativa Ministerial Coordinada del Mekong.
  وعلى المستوى الإقليمي، جرى التوقيع في يانغون في تشرين الأول/أكتوبر 2004 على المبادرة الوزارية المنسّقة لحوض نهر الميكونغ.
• Estando en el Mekong en la guerra de Vietnam, un geco se me metió al oído y puso huevos.
  لماذا هل أنت خائف من السحالي؟ -- سؤال جيد. لأنني خلال حرب فيتنام...
• Estando en el Mekong en la guerra de Vietnam, un geco se me metió al oído y puso huevos.
  لماذا أنت خائفة من السحالي؟ هنري، سؤال جيد جداً. سوف أقول لكم لماذا.
• La primera Reunión de Ministros de Medio Ambiente de la Subregión del Gran Mekong se celebró en Shanghai (China) el 25 de mayo de 2005.
  عقد الاجتماع الأول لوزراء البيئة في إقليم الميكونغ الأكبر الفرعي في شنغاهاي بالصين في 25 أيار/مايو 2005.
• La subregión del gran Mekong la forman Camboya, la República Democrática Popular Lao, Myanmar, Tailandia, Viet Nam y China (Provincia de Yunnan).
  ويتكون إقليم الميكونغ الأكبر الفرعي من كمبوديا ولاوس وميانمار وتايلند وفييت نام والصين (مقاطعة يانان).