Textbeispiele

• O como diría Medea:
  ...(أو كما تقول (ماديا
• Creo que se pronuncia Medea.
  " أظن أن النطق الصحيح هو " ماديّا
• Cuando te vi por primera vez en Medea...
  (أنا رأيتك أوّل مرّة في (ميديا
• Antes de que esta conversación se pierda en el quinto acto de "Medea", déjame empezar por decir...
  بينما أوزع أنا حبوب نقص التركيز إذاً قبل أن تتحول هذه المحادثة إلى المشهد الخامس من ميدية *مسرحية عن الخيانة والغيرة*
• Una vez, 'La Tibideaux' detuvo una representación de Medea en el Met porque alguien echó un vistazo a su reloj mientras ella hacía una de sus arias de "estoy matando a mis bebés".
  (مرة، (تيبيتو أوقفت أداء لميديا لأن أحدهم في مركز الأرصاد الجوية حدق في ساعتها بينما كانت تقوم بأحد ألحانها "أنا أقتل أطفالي"
• En el sector de la energía, los instrumentos comúnmente usados para el análisis fueron el sistema Long-range Energy Alternative Planning (LEAP) (planificación de energías alternativas de largo alcance), el programa ENPEP (evaluación de la energía y la potencia), el modelo MARKAL (modelo macroeconómico de asignación de mercados), el modelo STAIR (modelo para la energía de los servicios, el transporte, la industria y el sector residencial), la optimización de la tecnología energética, el modelo MEDEE-S (modelo de demanda de energía para Europa meridional), el modelo EFOM-ENV (modelo de flujo y optimización de la energía-medio ambiente), el software WASP (programas Wien para la planificación de sistemas automáticos) y el modelo GACMO (modelo de costos para la disminución de los gases de efecto invernadero).
  وفي قطاع الطاقة، تضمنت الأدوات التي شاع استخدامها في التحليل نظام تخطيط بدائل الطاقة الطويل الأمد (LEAP)، وبرنامج تقييم الطاقة، ونموذج تخصيص الأسواق (MARKAL)، ونموذج الطاقة المستخدمة في قطاع الخدمات والنقل والصناعة والمساكن، والاستخدام الأمثل لتكنولوجيا الطاقة، ونموذج احتياجات جنوب أوروبا من الطاقة، ونموذج انسياب الطاقة واستخدامها الأمثل - البيئة، ومنهجية فيينا لتخطيط النظم الآلية (WASP)، ونموذج حساب تكاليف خفض غازات الدفيئة ((GACMO.
• En el sector de la energía, los instrumentos comúnmente usados para el análisis fueron el sistema LEAP (planificación de energías alternativas de largo alcance), el programa ENPEP (evaluación de la energía y la potencia), el modelo MARKAL (modelo macroeconómico de asignación de mercados), el modelo STAIR (modelo para la energía de los servicios, el transporte, la industria y el sector residencial), el modelo ETO (optimización de la tecnología energética), el modelo MEDEE-S (modelo de demanda de energía para Europa meridional), el modelo EFOM-ENV (modelo de flujo y optimización de la energía-medio ambiente), el software WASP (programas Wien para la planificación de sistemas automáticos) y el modelo GACMO (modelo de costos para la disminución de los gases de efecto invernadero).
  وفي قطاع الطاقة، تضمنت الأدوات التي شاع استخدامها في التحليل نظام تخطيط بدائل الطاقة الطويل الأمد (LEAP)، وبرنامج تقييم الطاقة والقوى، ونموذج الاقتصاد الكلي لتخصيص الأسواق (MARKAL)، ونموذج الطاقة المستخدمة في قطاعات الخدمات والنقل والصناعة والمساكن، والاستخدام الأمثل لتكنولوجيا الطاقة، ونموذج طلب جنوب أوروبا على الطاقة، ونموذج انسياب الطاقة واستخدامها الأمثل - البيئة، وحِِزمة فيينا لتخطيط النظم الآلية (WASP)، ونموذج حساب تكاليف خفض غازات الدفيئة ((GACMO.