Übersetzen Spanisch Arabisch Marburg-Virus

Spanisch

Arabisch

Fiebre hemorrágica (virus Marburg) en Angola 2005 2005

حمى ماربورغ النـزفية في أنغولا عام 2005
El virus de Marburgo y las células necroticas del hígado van de la mano.

.فيروس "ماربورغ" و نخر خلايا الكبد متوافقان
Hace muy poco, la República de Angola sufrió el peor de los brotes de la fiebre hemorrágica de Marburg producida por un virus que libera el virus de Ebola.

لقد هاجم جمهورية أنغولا مؤخرا جدا أسوأ تفش على الإطلاق لحمى ماربورغ، التي يسببها فيروس له علاقة بفيروس الإيبولا.
Hubo 35 brotes epidémicos en todo el mundo, entre otros brotes de poliomielitis, meningitis y úlceras tropicales en la República Centroafricana y un brote intenso del virus de Marburg en Angola. La gripe aviaria sigue amenazando con causar una grave situación humanitaria en algunas zonas de Asia.

واندلع 35 وباء على مستوى العالم منها شلل الأطفال والالتهاب السحائي والقُرح المدارية في جمهورية أفريقيا الوسطى وتفشي فيروس ماربورغ في أنغولا كما يهدد شبح الإنفلوانزا الطيرية أجزاء من آسيا وما قد يستتبع ذلك من عواقب إنسانية فادحة.