Textbeispiele

• - Laparotomía. - E.V.R.
  .فتح بطن - .تنظير -
• laparotomías por obstrucción intestinal.
  و عمليات بالبطن بسبب انسداد الأمعاء الدقيقة .
• - Haría una laparotomía exploratoria.
  .سأقوم بفتح بطن استقصائي
• Shane, es una laparotomía básica.
  ...لا أستطيع، لم يسبق لي
• - se preparen para una laparotomía urgente. - ¿Hola? Un TAC.
  .أن يجهزوا لفتح بطن طارئ - !عفوا؟ الأشعة المقطعية -
• Se programó laparotomía exploratoria y posible resección intestinal.
  من المقرر أن يجرى له فتح بطن استقصائي
• Preparémonos para la laparotomía. - Tengo que entrar ahí.
  - العباءة أعطني ، نفتحه أن يجب - ؟ الدم " بوتاسيوم " فرط عن !ماذا
• - Realizamos una laparotomía. Sacamos cuatro globos cerrados a través de una incisión en su intestino grueso.
  لقد أجرينا غسيل معدة , و أخرجنا 4 أكياس محكمة الإغلاق .من خلال شق فى الأمعاء الغليظة
• Una laparotomía para encontrar el agujero en su abdomen y lo cierras.
  في بطنه ثم أغلقناها مجدداً
• Voy a tener que hacer lo que se llama una laparotomía exploratoria.
  سيتعيّن عليّ أن أجري ما يُعرف بعمليّة استكشافية للبطن