Textbeispiele

• El enfoque del proyecto LADA
  نهج مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة
• ESTRATEGIA PARA LA APLICACIÓN DEL PROYECTO LADA
  ثانياً - استراتيجية تنفيذ مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة
• El proyecto LADA tiene dos objetivos principales:
  لهذا المشروع هدفان رئيسيان هما:
• El proyecto LADA tiene cuatro componentes principales:
  لنهج مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة أربعة عناصر أساسية هي:
• ESTRATEGIA PARA LA APLICACIÓN DEL PROYECTO LADA 46 - 49 15
  ثانياً- استراتيجية تنفيذ مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة 46-49 15
• 7) Elaboración de instrumento de vigilancia del LADA.
  استحداث أداة لرصد المشروع
• BENEFICIOS DEL LADA PARA LAS PARTES EN LA CONVENCIÓN
  ثالثاً - الفوائد التي يقدمها مشروع تقييم تردي الأراضي الجافة لأطراف الاتفاقية
• b) Establecimiento de un grupo de tareas para el LADA;
  (ب) إنشاء فرقة عمل تابعة للمشروع؛
• En esos cursos se creó el equipo nacional del LADA y se presentaron la metodología y el enfoque del LADA a las contrapartes nacionales.
  وخلال انعقاد هاتين الحلقتين، أُنشئ الفريق الوطني للمشروع وقُدمت منهجية ونهج المشروع للنظراء الوطنيين.
• Pide además a la secretaría que informe a la CP sobre la evolución de la LADA.
  يطلب كذلك إلى الأمانة أن تقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة تقريراً عن التقدم المحرز في تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.