Textbeispiele

• Stuart quería Dracundiola Kraft y queso.
  "ستيوارت" أراد "معكرونة دراكولا مع الجبن"
• Pergus Holdings, son enormes. Como Kraft o Nestlé.
  شركة "برجاس" إنها ضخمه جداً "مثل "كرافت" و نستله
• Kraft. Tienes razón, la fiesta es fantástica. Por favor, dime más.
  أنت محق، الحفل رائع، رجاء أخبرني المزيد لم اسمع ما يكفي طوال الإسبوع
• En la misma sesión, formularon declaraciones ministeriales Claude Wiseler, Ministro de Obras Públicas de Luxemburgo (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea); João Bosco Senra, Secretario de Recursos Hídricos del Ministerio de Medio Ambiente del Brasil; el delegado de Noruega; Maria Madalena Brito Neves, Ministra de Agricultura, Medio Ambiente y Pesca de Cabo Verde; Lena Sommestad, Ministra de Medio Ambiente de Suecia; Mamadou Sidibe, Ministro de Desarrollo Sostenible del Senegal; Tasneem Essop, Ministra Provincial de Asuntos Ambientales y Planificación del Desarrollo de la provincia de Western Cape (Sudáfrica); Huseyngulu Baghiron, Ministro de Ecología y Recursos Naturales de Azerbaiyán; Serge Lepeltier, Ministro de Ecología y Desarrollo Sostenible de Francia; y Karen Kraft Sloan, Embajadora de Medio Ambiente del Canadá.
  وفي الجلسة ذاتها، ألقى بيانا وزاريا كل من كلود فيسلر، وزير الأشغال العامة (لكسمبرغ) (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء الاتحاد الأوروبي) وجوان سكو سيزا أمين موارد المياه بوزارة البيئة (البرازيل)؛ ومندوب النرويج؛ وماريا مادالينا بريتو نيفيس، وزيرة الزراعة والبيئة ومصائد الأسماك (الرأس الأخضر)؛ ولينا سومستاد، وزيرة البيئة (السويد)؛ ومامادو سيديبه، وزير التنمية المستدامة (السنغال)؛ وتسنيم إيسوب، وزير المقاطعات لشؤون البيئة وتخطيط التنمية، مقاطعة ويسترن كاب (جنوب أفريقيا)، وحسين أوغلو باقرون، وزير البيئة والموارد الطبيعية (أذربيجان)؛ وسيرج لبلتييه، وزير البيئة والتنمية المستدامة (فرنسا)؛ وكارين كرافت سلون، السفيرة لشؤون التنمية (كندا).
• En la 16ª sesión, celebrada el 21 de abril, formularon declaraciones ministeriales Earl Asim Martin, Ministro de Obras Públicas, Servicios Públicos, Transporte y Correos de Saint Kitts y Nevis; Penelope Beckles, Ministra de Servicios Públicos y Medio Ambiente de Trinidad y Tabago; Mamphono Khaketla, Ministra de Recursos Naturales de Lesotho; Buyelwa Sonjica, Ministra de Recursos Hídricos y Bosques de Sudáfrica; Sylvia Masebo, Ministra de Gobierno Local y Vivienda de Zambia (en nombre del Grupo Consultivo del Commonwealth sobre Asentamientos Humanos); Mohamed Bennouna, Embajador y Representante Permanente de Marruecos; Karen Kraft Sloan, Embajadora de Medio Ambiente del Canadá; Vardan Ayvazyan, Ministro de Protección de la Naturaleza de Armenia; Max Puig, Secretario de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la República Dominicana; Saufatu Sopoanga, Viceprimer Ministro y Ministro de Obras Públicas y Energía de Tuvalu (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo del Foro de las Islas del Pacífico); Hiroshi Takano, Viceministro Principal de Medio Ambiente del Japón; Fernando Tudela, Subsecretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México; y Bruno Dacko, Ministro de Medio Ambiente y Turismo, Artesanía, y Economía Social de la República Centroafricana.
  وفي الجلسة 16 المعقودة في 21 نيسان/أبريل، أدلى ببيان وزاري كل من الدكتور إيرل آسيم مارتن، وزير الأشغال العامة والمرافق والنقل والبريد (سان كيتس ونيفيس)؛ وبينيلوبي بيكلز، وزيرة المرافق العامة والبيئة (ترينيداد وتوباغو)؛ والدكتور مامبونو كاكيتلا، وزير الموارد الطبيعية (ليسوتو)؛ وبويلوا سونييكا، وزير شؤون المياه والغابات (جنوب أفريقيا)؛ وسيلفيا ماسيبو، وزيرة الحكم المحلي والإسكان (زامبيا)؛ (باسم فريق الكومنولث الاستشاري المعني بالمستوطنات البشرية)؛ ومحمد بنونة، السفير والممثل الدائم (المغرب)؛ وكارين كرافت سلون، السفيرة لشؤون البيئة (كندا)؛ وفاردان إيفازيان، وزير حماية الطبيعة (أرمينيا)؛ وماكس بويغ، وزير الدولة لشؤون البيئة والموارد الطبيعية (الجمهورية الدومينيكية)؛ وسوفاتو سوبوانغا، نائب رئيس الوزراء ووزير الأشغال والطاقة (توفالو) باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعة منتدى جزر المحيط الهادئ؛ وهيروشي تاكانو، النائب الأول لوزير شؤون البيئة (اليابان)؛ وفرناندو توديلا نائب وزير شؤون البيئة والموارد الطبيعية (المكسيك)؛ وبرونو داكو، وزير شؤون البيئة والسياحة والاقتصاد الحرفي والاجتماعي (جمهورية أفريقيا الوسطى).
• N. Meena, Ministro de Estado de Medio Ambiente y Bosques de la India; Henri Djombo, Ministro de Economía, Silvicultura y Medio Ambiente del Congo; Carmen Elena Arévalo Correa, Viceministra de Ambiente de Colombia; Kahinda Otafiire, Ministro de Agua, Tierras y Medio Ambiente de Uganda; Marjan Šetinc, Embajador y Director de Cooperación Gubernamental y Asistencia Humanitaria de Eslovenia; Thosapalage Hewage, Secretario del Ministerio de Desarrollo Urbano y Abastecimiento de Agua de Sri Lanka; Antonio Serrano, Secretario General para el Territorio y la Biodiversidad de España; Mithat Rende, Director General Adjunto de Energía, Agua y Medio Ambiente de Turquía; Leutlwetse Mmualefe, Embajador interino de Botswana; Orlando Requeijo Gual, Representante Permanente de Cuba; Kamal Khalier, Asesor del Ministerio de Planificación y Planificación Internacional de Jordania; Khunying Laxanachantorn Laohaphan, Representante Permanente y Jefa de la delegación de Tailandia; Tiruneh Zena, Representante Permanente de Etiopía; Karen Kraft Sloan, Embajadora de Medio Ambiente del Canadá; Rashid Alimov, Embajador y Representante Permanente de Tayikistán; Yessef Hojjat, Director Adjunto del Medio Humano del Departamento de Medio Ambiente de la República Islámica del Irán; Stuart Leslie, Representante Permanente de Belice (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Comunidad del Caribe); y Mukhari Shagari, Ministro de Recursos Hídricos de Nigeria.
  مينا وزير الدولة للبيئة والغابات (الهند)، وأونري جومبو وزير الاقتصاد والغابات والبيئة (الكونغو)، وكارمن إيلينا أريفالو كوريا نائبة وزير البيئة (كولومبيا)، وكاهندا أوتافيري وزير المياه والأراضي والبيئة (أوغندا)، والسفير ماريان شيتينتش رئيس إدارة التعاون الحكومي والمساعدة الإنسانية (سلوفينيا) وتوسابالاج هيواج وزير التنمية الحضرية وإمدادات المياه (سري لانكا)، وأنطونيو سيرانو الأمين العام للشؤون البيئية والتنوع البيولوجي (إسبانيا)، ومدحت رندي نائب المدير العام لهيئة الطاقة والمياه والبيئة (تركيا)، والسفير المناوب ليوتلويستي مواليفي (بوتسوانا)، وأورلاندو ريكيغو غوال الممثل الدائم (كوبا)، والدكتور كمال خضير المستشار بوزارة التخطيط والتعاون الدولي (الأردن)، وخونينغ لاكسانا شانتورن لوهافان الممثل الدائم ورئيس الوفد (تايلند)، وتيرونة زينه الممثل الدائم لإثيوبيا (إثيوبيا)، وكارين كرافت سلون السفيرة لشؤون البيئة (كندا)، ورشيد عليموف السفير والممثل الدائم (طاجيكستان)، ودكتور يوسف خوجات نائب رئيس إدارة البيئة البشرية بوزارة البيئة (جمهورية إيران الإسلامية)، وستيوارت ليزيلي الممثل الدائم (بليز)، (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء الجماعة الكاريبية)، وموخاري شاغاري وزير الموارد المائية (نيجيريا).