Textbeispiele

• tirar la cámara harta karun laut? ¡Disculpe!
  "تسقط الكاميرا هارتا هارون لوتس"؟
• Disculpe. uff, sabes donde esta la harta karun laut?
  المعذره, لو سمحت. هل تعرف أي يكون هارتا هارون لوتس؟
• De esos niños, más de 2.900 regresaron o fueron entregados a sus familias, incluidos unos 1.230 liberados oficialmente y más de 1.660 que regresaron a sus hogares tras los combates acaecidos en la región oriental de Sri Lanka en abril de 2004 y la caída de la facción karuna de los LTTE.
  وعاد 900 2 من أولئك الأطفال إلى أسرهم، منهم حوالي 230 1 طفلا سُرّحوا رسميا، وأكثر من 660 1 طفلا عادوا إلى أسرهم بعد الاشتراك في القتال الذي دار في شرق سري لانكا في نيسان/أبريل 2004، وسقوط فصيل كارونا التابع لنمور تاميل إيلام للتحرير.
• Karun (Ucrania) dice que la delegación de Ucrania aguarda con interés la publicación por el Comité Científico de los anexos científicos detallados de un informe de 2006 a la Asamblea General que se menciona en su informe (A/60/46, párr.
  السيدة كارون (أوكرانيا): قالت إن وفد بلدها يتطلع إلى قيام اللجنة العلمية بنشر المرفقات العلمية المفصلة لتقرير ستقدمه عام 2006 إلى الجمعية العامة جاء ذكره في تقريرها (A/60/46، الفقرة 5).