Textbeispiele

• Proyecto de documento del programa para Camboya (DP/DCP/KHM/1)
  مشروع وثيقة البرنامج القطري لمملكة كمبوديا (DP/DCP/KHM/1)
• Proyecto de documento del programa para Camboya (DP/FPA/DCP/KHM/3)
  مشروع وثيقة البرنامج القطري لكمبوديا (DP/FPA/DCP/KHM/3)
• Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Camboya (CEDAW/C/KHM/1-3)
  التقاريــر الأولي والدوريان الثاني والثالث المجمعة لكمبوديا (CEDAW/C/KHM/1-3)
• Proyecto de documento del programa de Camboya (DP/DCP/KHM/1);
  مشروع وثيقة البرنامج القطري لكمبوديا (DP/ DCP/KHM/1)؛
• Proyecto de documento del programa de Camboya (DP/FPA/DCP/KHM/3);
  مشروع وثيقة البرنامج القطري لكمبوديا (DP/FPA/DCP/KHM/3)؛
• Khm...Caballeros, ¿si podemos concentrarnos en nuestra tarea? - Sheriff, por aquí.
  أيها السادة , إذا أمكننا التركيز على مهمتنا هنا - ايها المأمور , من هنا -
• El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero de Camboya (CEDAW/C/KHM/1-3).
  نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث لكمبوديا (CEDAW/C/KHM/1-3).
• CEDAW/C/KHM/Q/1-3 Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes — Camboya [A C E F I R]
  CEDAW/C/KHM/Q/1-3 قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير - كمبوديا [بجميع اللغات الرسمية]
• En su 34° período de sesiones, el Comité examinará los siguientes informes: el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero combinados de Camboya (CEDAW/C/KHM/1-3); el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero combinados de Eritrea (CEDAW/C/ERI/1-3 y CEDAW/C/ERI/1-3/Corr.1); el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero combinados de la ex República Yugoslava de Macedonia (CEDAW/C/MKD/1-3); el informe inicial y los informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados del Togo (CEDAW/C/TGO/1-5); los informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados de Malí (CEDAW/C/MLI/2-5); los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Australia (CEDAW/C/AUL/4-5); los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Tailandia (CEDAW/C/THA/4-5) y los informes periódicos cuarto, quinto y sexto combinados de Venezuela (CEDAW/C/VEN/4-6).
  وستعرض على اللجنة، في دورتها الرابعة والثلاثين، التقارير التالية: التقاريــر الأولي والدوريان الثاني والثالث المجمعة لكمبوديا (CEDAW/C/KHM/1-3)؛ والتقارير الأولي والدوريان الثاني والثالث المجمعة لإريتريا (CEDAW/C/ERI/1-3 و CEDAW/C/ERI/1-3/Corr.1)؛ والتقاريــر الأولي والدوريان الثاني والثالث المجمعة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (CEDAW/C/MKD/1-3)؛ والتقارير الأولي والدورية الثاني والثالث والرابع والخامس المجمعة لتوغو (CEDAW/C/TGO/1-5)؛ والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس المجمعة لمالي (CEDAW/C/MLI/2-5)؛ والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لأستراليا (CEDAW/C/AUL/4-5)؛ والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لتايلند (CEDAW//C/THA/4-5)؛ والتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس المجمعة لفنزويلا (CEDAW/C/VEN/4-6).