Textbeispiele

• La creciente importancia otorgada por los tribunales estadounidenses a las comunicaciones judiciales internacionales y a la cooperación transfronteriza en supuestos de insolvencia puede verse reflejada en las declaraciones del Tribunal de Apelación de los Estados Unidos en el caso Stonington Partners IncEl caso supuso la apertura de actuaciones paralelas o concurrentes en Bélgica y los Estados Unidos y suscitó un conflicto entre el foro competente de uno y otro país respecto del orden de prelación de los créditos.
  وتتجلى الأهمية التي تعلقها محاكم أمريكا الشمالية على الاتصال والتعاون القضائيين الدوليين في قضايا الإعسار عبر الحدود في البيانات الصادرة عن محكمة استئناف في الولايات المتحدة في قضيةStonington Partners Inc. (29) التي تعلقت بإجراءات إعسار متزامنة في بلجيكا والولايات المتحدة ووجود تنازع بين الولايتين القضائيتين بشأن ترتيب المطالبات حسب الأولوية.