Textbeispiele

• 387 U.S 118 (1967); y la nota crítica: «The Immigration and Nationality Act and the Exclusion of Homosexuals: Boutiler v. INS Revisited », 2.Cardozo Law Review, 1981, págs.
  387 U.S 118 (1967)؛ والمذكرة النقدية: The Immigration and Nationality Act and the Exclusion of Homosexuals: Boutiler v. INS Revisited », 2.Cardozo Law Review, 1981, pp.
• Los nuevos criterios figuran en Statutory Rules and Orders (Reglamentos y Decretos) No. 17 de 2004, también titulado “Immigration regulation 2004” (Reglamento de inmigración de 2004), adoptado por el Gobernador en Consejo de conformidad con el artículo 39 de la Ley de Inmigración.
  وترد المعايير الجديدة في القواعد والأوامر القانونية لمونتيسيرات رقم 17 لعام 2004 المعنونة أيضا ”لائحة الهجرة لعام 2004“، وقد أدرجها حاكم المجلس تحت المادة 39 من قانون الهجرة.
• - Septiembre de 2002, septiembre de 2003 y septiembre de 2004: Patrocinaron talleres de medio día de duración conjuntamente con el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre cuestiones de la familia de Nueva York, el Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre el Envejecimiento, el Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre los Derechos del Niño e International Immigration Foundation.
  أيلول/سبتمبر من الأعوام 2002 و 2003 و 2004 - تولى الاتحاد رعاية حلقات عمل لمنتصف النهار إلى جانب لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة/نيويورك، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الطفل، والمؤسسة الدولية للهجرة.
• Por ejemplo, en los Estados Unidos, la ley sobre inmigración y nacionalidad (Immigration and Nationality Act (INA)) en vigor en 1965 prohibía la entrada en territorio de los Estados Unidos de los extranjeros psicópatas o que sufriesen epilepsia o deficiencia mental.
  ففي الولايات المتحدة مثلا، يمنع قانون الهجرة والجنسية ((Immigration and Nationality Act (INA) النافذ منذ عام 1965 دخول الأراضي الأمريكية على الأجانب المرضى نفسيا أو المصابين بالصرع أو بالقصور العقلي.
• A. Afolayan, “Immigration and expulsion of ECOWAS aliens in Nigeria”, International Migration Review, 1988, págs. 4 a 17); el caso citado más arriba (supra, nota No. 6) de la expulsión colectiva de Guinea Ecuatorial de centenares de cameruneses en marzo de 2004.
  Afolayan, « Immigration and expulsion of ECOWAS aliens in Nigeria », International Migration Review, 1988, pp.4-17)؛ والحالة السالفة الذكر(الحاشية 6 أعلاه) المتعلقة بالطرد الجماعي لبعض الكاميرونيين من غينيا الاستوائية في آذار/مارس 2004.