Textbeispiele

• Marge, puedo obtener una subscripción para la revista Highlights?
  هل يمكنني الحصول على اشتراك لمجلة ويبرز ؟
• iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: ECE Highlights; folleto de información general;
  '3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، والعلب الإعلامية: أبرز أخبار اللجنة؛ نشرة تتضمن معلومات عامة؛
• World Population Prospects: the 2004 Revision-Highlights (documento de las Naciones Unidas ESA/P/WP.193, 2005).
  (93) التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2004 - الملامح الرئيسية (وثيقة الأمم المتحدة ESA/P/WP.193, 2005).
• La Comisión tomó nota con satisfacción de que habían aparecido las publicaciones tituladas Seminars of the United Nations Programme on Space Applications y Highlights in Space 2004.
  لاحظت اللجنة بارتياح أنه تم إصدار المنشورين المعنونين Seminars of the United Nations Programme on Space Applications(4) و Highlights in Space 2004.
• La Comisión tomó nota con satisfacción que se habían publicado Seminars of the United Nations Programme on Space Applications y Highlights in Space 2004.
  لاحظت اللجنة بارتياح أنه تم إصدار المنشورين المعنونين Seminars of the United Nations Programme on Space Applications و Highlights in Space 2004.
• El IIDE seguirá preparando materiales para el examen anual por las Naciones Unidas de la evolución de la cooperación internacional y del derecho del espacio, Highlights in Space, por contrato con las Naciones Unidas.
  وسوف يواصل المعهد الدولي لقانون الفضاء، بمقتضى عقد مبرم مع الأمم المتحدة، اعداد المواد اللازمة لاستعراض الأمم المتحدة السنوي للتطورات في ميدان التعاون الدولي وقانون الفضاء، الذي ينشر في المطبوعة المعنونة “Highlights in Space”.
• También la Subcomisión tomó nota con satisfacción de la publicación de Highlights in Space 2004, compilado a partir de un informe preparado por el COSPAR y la FAI, en cooperación con el Instituto Internacional de Derecho Espacial.
  (3) ولاحظت اللجنة بارتياح أيضا صدور المنشور المعنون “Highlights in Space 2002”(4) الذي جُمع من تقرير أعدّه الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية بالتعاون مع المعهد الدولي لقانون الفضاء.
• i) Publicaciones periódicas: Highlights in Space: Progress in Space Science, Technology and Applications, International Cooperation and Space Law (2); y Tratados y Principios de las Naciones Unidas sobre el espacio ultraterrestre (1);
  '1` المنشورات المتكررة: معالم في مجال الفضاء: التقدم في علوم وتكنولوجيا الفضاء والتطبيقات الفضائية والتعاون الدولي وقانون الفضاء (2)؛ ومعاهدات الأمم المتحدة ومبادئها بشأن الفضاء الخارجي (1)؛
• También la Subcomisión tomó nota con satisfacción de la publicación de Highlights in Space 2004, compilado a partir de un informe preparado por el COSPAR y la FAI, en cooperación con el Instituto Internacional de Derecho Espacial.
  (3) لاحظت اللجنة بارتياح أيضا صدور المنشور المعنون “Highlights in Space 2002”(4) الذي جُمع من تقرير أعدّه الإياف بالتعاون مع المعهد الدولي لقانون الفضاء.