Textbeispiele

• ¿Esto es un poco raro, hein?
  هذا غريب بعض الشيء, هاه؟
• Heine, H. Eso será para después.
  .هاينه إتش) .هذا للدرس القادم)
• El lenguaje de Heinrich Heine. Tú debes aprenderlo.
  ."لغة "هاينرش هاينه .يجب أن تتعلمها
• Escritor danés, que escribía influenciado por la poesía de Heinrich Heine.
  كاتب دنماركي تأثر كثيرا (بأشعار (هاينريش هاينه
• Hicieron exposiciones los participantes siguientes: Anyang' Nyong'o, Ministro de Planificación Económica y Desarrollo Nacional de Kenya; Atle Leikvoll, Secretario General Adjunto de Desarrollo Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega; Carmen Eugenia Oliva de Rodríguez, Directora de Cooperación Internacional de la Secretaría para la Planificación y el Programa de la Presidencia de Guatemala; Jean-Michel Severino, Director Ejecutivo de la Agencia Francesa de Desarrollo; Rolando Tungpalan, Director General Adjunto de la Dirección Nacional para la Economía y el Desarrollo de Filipinas; Bruce Jenks, Administrador Asociado y Director de la Dirección de Recursos y de Alianzas Estratégicas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); Frans Roselaers, Director del Departamento de Asociaciones y Cooperación para el Desarrollo de la OIT; Sigrid Kaag, Directora Adjunta de la División de Programas del UNICEF; Peter Mertens, Coordinador de las Relaciones de las Naciones Unidas y Organizaciones de Asuntos Intergubernamentales del Departamento de Gestión de la OMS; Eckhard Hein, Jefe de la Unidad de Recursos y Asociaciones Estratégicas del Departamento Técnico de la FAO; y Manuela Tortora, Jefa de Servicios de Cooperación Técnica de la UNCTAD.
  وأدلى المشاركون في الحلقة الآتية أسماؤهم ببيانات وهُم: أنيانغ نيونغو وزير التخطيط الاقتصادي والتنمية الوطنية بكينيا، وآتلي ليكفول نائب الأمين العام لإدارة التنمية الدولية بوزارة الخارجية بالنرويج، وكارمن أوجينيا أوليفا دي رودريغيس مديرة إدارة التعاون الدولي بوزارة التخطيط والبرامج بهيئة الرئاسة بغواتيمالا، وجان ميشيل سفيرينو كبير الموظفين التنفيذيين بوكالة التنمية الفرنسية، ورونالدو تانغبلان المدير العام المساعد للهيئة الوطنية للاقتصاد والتنمية بالفلبين، وبروس جينكس المدير المساعد للبرنامج ومدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وفرانس روزيلرس مدير إدارة الشراكات والتعاون الإنمائي بمنظمة العمل الدولية، وسيغريير كاغ نائب مدير شعبة البرامج في منظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبيتر ميرتنـز منسق علاقات الأمم المتحدة وشؤون المنظمات الحكومية الدولية بإدارة الشؤون الإدارية بمنظمة الصحة العالمية، وإيكهارد هين رئيس وحدة الموارد والشراكات الاستراتيجية بالإدارة التقنية بمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومانويلا تورتورا رئيس دائرة خدمات التعاون التقني بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.