Textbeispiele

• Homs, Hama, Alepo, Ar Raqqah, Al Hasake y Deir-Ezzor.
  (115) حمص وحماة وحلب والرقة والحسكة ودير الزور.
• Hama Amadou, Primer Ministro de la República del Níger; la Excma. Sra.
  السبت، 17 أيلول/سبتمبر 2005
• Excelentísimo Señor Hama Amadou, Primer Ministro de la República del Níger
  معالي السيد هاما أمادو، رئيس وزراء جمهورية النيجر
• Luego descubrimos que era un síntoma de un tumor cerebral, Hama
  واكتشفنا لاحقاً أنّ ذلك ...كان عارضاً لورم دماغيّ، ورم عـ
• Hama Arba Diallo, dio la bienvenida a los participantes en la Conferencia de las Partes y formuló una declaración.
  ورحّب السيد هاما أربا ديالو، الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، بالمشاركين وأدلى ببيان.
• El Secretario Ejecutivo de la Convención de Lucha contra la Desertificación, Sr. Hama Arba Diallo, también formuló una declaración.
  وأدلى السيد هاما أربا ديالو، الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، ببيان أيضاً.
• No hemos tenido un Maestro Agua en la Tribu Agua del Sur... ...desde que mi amiga Hama... fue secuestrada.
  لم يكن هناك متحكم بالماء في عشيرة المياه الجنوبية. منذ أن أخذوا صديقي "هاما" بعيداً.
• El jefe de la secretaría del Comité es el Sr. Hama Arba Diallo, Secretario Ejecutivo de la secretaría de la Convención.
  يتولى رئاسة أمانة اللجنة السيد هاما أربا دياللو الأمين التنفيذي لأمانة الاتفاقية.
• La región interior o de las mesetas: comprende las mesetas de Damasco, Homs, Hama, Alepo, Al-Hasakah y Dar`a, al Este de la región montañosa;
  المنطقة الداخلية أو منطقة السهول: وتضم سهول دمشق وحمص وحماه وحلب والحسكة ودرعا وتقع شرقي منطقة الجبال.
• El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Amadou Hama, Primer Ministro de la República del Níger.
  الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب دولة السيد أمادو هاما، رئيس وزراء جمهورية النيجر.