Textbeispiele

• En la tercera sesión, celebrada el 11 de abril, formularon declaraciones sobre las perspectivas regionales en las esferas del agua, el saneamiento y los asentamientos humanos Josué Dioné, de la Comisión Económica para África, Metsi Makhetha, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y Shehu Yahaya del Banco Africano de Desarrollo, en nombre de la región de África; Kazi Rahman, de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York, Boo-nam Shin (República de Corea) y Razina Bilgrami del PNUD, en nombre de la región de Asia y el Pacífico; Hosny Khordagui, de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental), y Óscar Fernández-Taranco, del PNUD, en nombre de la región de Asia occidental; José Luis Samaniego, de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, y Maribel Rodríguez-Ríos, del PNUD, en nombre de la región de América Latina y el Caribe; y Kaj Barlund, de la Comisión Económica para Europa, y Gulden Turkoz-Cosslett, del PNUD, en nombre de la región de Europa oriental, Europa occidental, América del Norte y otros Estados.
  وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 11 نيسان/أبريل، استمعت اللجنة إلى كلمات من المجموعات الإقليمية انصبت على مواضيع المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية ألقاها جوسويه دْيونيه، عن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وميتسي ماخيتا، عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وشيعو يحيى، عن مصرف التنمية الأفريقي، باسم المنطقة الأفريقية؛ وقاضي رحمان، عن مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك، وبو - نام شِن (جمهورية كوريا) ورزينة بِلغرامي، عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، باسم منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ وحسني خورداغي، عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وأوسكار فرنانديز - تارانكو، عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، باسم منطقة غرب آسيا؛ وخوسيلويس سامانييغو، عن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وماريبيل رودريغيز - ريوس، عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، باسم منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛ وكاي بارلُوند، عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا، وغولدِن تُركوز - كوسلِيت، عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، باسم مناطق أوروبا الشرقية وأوروبا الغربية وأمريكا الشمالية ومناطق أخرى.