Textbeispiele

• Grippo (Estados Unidos de América), en relación con el informe del Secretario General sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativa a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (A/60/320), señala que las consultas previstas en el Artículo 50 de la Carta establecen un mecanismo para debatir los efectos de las sanciones, pero que el Artículo no exige que el Consejo de Seguridad tome medidas para resolver el problema.
  السيد جريـبو (الولايات المتحدة الأمريكية): أشار إلى تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات (A/60/320)، فقال إن المشاورات التي تمت في إطار المادة 50 من الميثاق توفر آلية لمناقشة آثار الجزاءات، ولكن المادة لم تتطلب من مجلس الأمن أن يتخذ إجراء لإيجاد حل للمشكلة.