Textbeispiele

• Las reiteradas noticias sobre el éxito de las exploraciones han hecho que las acciones de Moto Goldmines se revaloricen un 100% en los 12 últimos meses. Moto Goldmines Ltd.
  وقد رفعت الأنباء المنتظمة التي تتردد عن النجاح المتحقق في عمليات التنقيب المبدئية قيمة أسهم شركة موتو المحدودة لمناجم الذهب بنحو 100 في المائة على مدى الاثني عشر شهرا الماضية.
• A tal efecto, Orgaman celebró un contrato con Border Energy, que actualmente se ha transformado en Moto Goldmines Ltd., sociedad cuyas acciones se cotizan en bolsa.
  وتعاقدت أورغامان لهذا الغرض مع شركة بوردر للطاقة Border Energy، التي أصبحت الآن شركة موتو المحدودة لمناجم الذهب Moto Goldmines Ltd، وهي شركة أسهمها خاضعة للتداول العام.
• El Grupo descubrió que Moto Goldmines Ltd., con sede en Perth (Australia), creó la empresa Border Energy, que a su vez formó una asociación con Orgaman SPRL, con sede en Kinshasa (República Democrática del Congo).
  واكتشف الفريق أن شركة موتو المحدودة لمناجم الذهب Moto Goldmines Ltd.، ومقرها بيرث باستراليا، قد أنشأت شركة بوردر للطاقة Border Energy، التي دخلت في شراكة مع شركة أورغامان الخاصة المحدودة Orgaman SPRL.، ومقرها كينشاسا بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
• Esta información la apoya la OKIMO, y explica la intensa labor realizada por la empresa Moto Goldmines Ltd. para realizar exploraciones entre las zonas 5 y 7 de la concesión.
  وتنفي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وجود أي أنشطة لجماعات مسلحة غير قانونية وتدعيان السيطرة الكاملة على هذه المنطقة، وهو ما تؤيده مؤسسة أوكيمو ويفسر الجهود المكثفة التي تبذلها شركة موتو لمناجم الذهب من أجل الاستكشاف بين منطقتي الامتياز 5 و 7.
• Empresas: Somikivu, Mining and Business Commodities, OKIMO, AngloGold Ashanti Kilo, Station Jambo Safari, Groupe Orgaman, Moto Goldmines, Bukasa Airways, Butembo Airways, Simax, Luft Cargo, Air Navette, Ruwenzori Airways, Tracep, Aigle Aviation
  المؤسسات: Somikivu, Mining and Business Commodities, OKIMO, AngloGold Ashanti Kilo, Station Jambo Safari, Groupe Orgaman, Moto Goldmines, Bukasa Airways, Butembo Airways, Simax, Luft Cargo, Air Navette, Ruwenzori Airways, Tracep, Aigle aviationرواندا
• Moto Goldmines Ltd., sociedad cuyas acciones se cotizan en bolsa, figura inscrita como MTO en los mercados de valores de Toronto y Australia y en varias bolsas de Alemania.
  ) شركة أسهمها متداولة بين الجمهور ، مسجلة تحت مختصر MTO في بورصة الأوراق المالية بتورنتو وبورصة الأوراق المالية الأسترالية وكذلك بورصة الأوراق المالية الألمانية.