Textbeispiele

• 1300 DERECHOS MÁXIMOS CONSOLIDADOS EN EL GATT
  1300 رسوم الغات القصوى
• Los artículos V, VIII y X del GATT
  دال - المواد الخامسة والثامنة والعاشرة من اتفاق الغات
• "ker-sangri", "pithode", "gatte", "til-papdi" y "panchmel sabzi".
  مزيج الحبوب والبهارات الحلوة والحامضة
• 1993 a 1995 Presidente del Comité del GATT sobre comercio y desarrollo, del Consejo de Representantes y de las Partes Contratantes del GATT
  من 1993 إلى 1995 رئيس لجنة مجموعة غات المعنية بالتجارة والتنمية، ورئيس مجلس ممثلي مجموعة غات، والأطراف المتعاقدة لمجموعة غات، جنيف
• 1994: Del GATT a la Organización Mundial del Comercio: efectos en las economías árabes, Damasco.
  • 1994: من الغات إلى منظمة التجارة العالمية: الآثار على الاقتصاديات العربية، دمشق.
• Los artículos V, VIII y X del GATT 41 - 62 12
  دال - المواد الخامسة والثامنة والعاشرة من اتفاق الغات 11
• Véase Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (publicación de la secretaría del GATT, número de venta: GATT/1994-7.
  انظر الصكوك الدولية المتضمنة لنتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، الموقعة في مراكش في 15 نيسان/أبريل 1994 (منشورات أمانـة مجموعة غــات، رقم المبيع GATT/1994-7).
• Véase Instrumentos jurídicos que contienen los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales, hechos en Marrakech el 15 de abril de 1994 (publicación de la secretaría del GATT, número de venta: GATT/1994-7).
   انظر الصكوك الدولية المتضمنة لنتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، الموقعة في مراكش في 15 نيسان/أبريل 1994 (منشورات أمانـة مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، رقم المبيع GATT/1994-7).
• El grupo estaba presidido por Peter Sutherland, ex Director General del GATT y la OMC, su sucesora.
  وقد ترأس ذلك الفريق بيتر سذرلاند، وهو مدير عام سابق لمنظمة التجارة العالمية ومجموعة غات، التي خلفتها.
• El texto del Acuerdo del GATT sobre Compras del Sector Público figura en http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/tokyo_gpr_e.pdf.
  يوجد نص اتفاق الغات بشأن الاشتراء الحكومي لعام 1981 متاحا على الموقع http://www.wto.org/ english/docs_e/legal_e/tokyo_gpr_e.pdf.