Textbeispiele

• G20. - ¿Puedo quedarme eso?
  G20 في أيمكنني الإحتفاظ بهِ؟ - أجل - حسناً, سوف نستدعي بعض من الناس الجالسين حولكما
• Londres, protesta contra los G20
  مدينة لندن، قمة العشرون
• Desde el incidente del G20.
  منذ تلك الحادثة عندما كانوا في العشرينات من عمرهم
• La asistente personal de la presidente Spencer. Nos conocimos en Toronto durante el G20.
  (مساعد شخصي للرئيسة (سبنسر تقابلنا في "تورونتو" أثناء قمة جي 20
• Tal como la atrapaste en el G20, probablemente sospecha de un enemigo extranjero.
  كانت على الأرجح تشتبه في أعداء أجانب
• En su presentación a la OMC el G20 había hecho propuestas detalladas relacionadas con todas las esferas de las negociaciones sobre agricultura.
  وأوضح أن مجموعة العشرين في الورقة المقدمة منها إلى منظمة التجارة العالمية قد قدمت مقترحات تفصيلية بخصوص جميع مجالات المفاوضات الزراعية.
• Los líderes del mundo se encuentran en Londres para la conferencia de los G20 y una ola de manifestaciones les da la bienvenida a la ciudad.
  قادة العالم في لندن من اجل اجتماع قمة العشرين، وموجة من الاحتجاجات ترحب بهم في المدينة
• Conferencia sobre Reforma del Comercio Agrícola y Desarrollo: La función de los dirigentes del G20, organizada por el Centre for International Governance (CIGI) y el Global Economic Gobernance Programme de la Universidad de Oxford en junio de 2004.
  مؤتمر بشأن إصلاح تجارة المنتجات الزراعية والتنمية: دور لقادة مجموعة العشرين، احتضنه مركز الابتكار في مجال الحكم الدولي وبرنامج الحكم الاقتصادي العالمي في جامعة أوكسفورد في حزيران/يونيه 2004.
• Los países en desarrollo, incluso los árabes, daban prioridad a los avances en las negociaciones sobre agricultura, en particular en lo relativo a la eliminación de las subvenciones, el tratamiento de los productos sensibles y la adopción de la fórmula propuesta por el G20.
  وتعلق البلدان النامية، ومن بينها الدول العربية، أهمية على تحقيق تقدم في المفاوضات المتعلقة بالزراعة، وبخاصة فيما يتصل بإلغاء الإعانات ومعاملة المنتجات الحساسة واعتماد الصيغة التي اقترحتها مجموعة ال‍ 20.