Textbeispiele

• Hey, Corrine
  " كورين "
• No tú, Corrine, no.
  ...خذيني إلى ليس أنت (كورين)، لا
• Um, rápido, Corrine...
  " أمر سريع " كورين
• Fuente: Corrin Care y Newton, 1999.
  المصدر: كورين كمير ونيوتن، 1999.
• Corrine, mira lo cuidadosa y sutil que es ella.
  كورين)، أنظري كم حنونة) و بارعة
• En: J. Corrin Care, T. Newton y D. Paterson (editores), Introduction to South Pacific Law.
  (1999)، القانون الدستوري، في طبعة ج.
• Corrine Terwilliger insistió en que le quitara su multa por ofensa sexual.
  كورين تويرويغير أصرّت على المحاولة لتجعل ذكرها يسجل كمتورط في قضية جنسية
• Era la perspectiva del varón y no la perspectiva de la mujer”. (Corrin Care y Paterson, 1999.
  وقد كان فض هذه المشكلة من وجهة نظر الرجل، لا من وجهة نظر المرأة“ (كورين كير وباترسون، 1999).
• Destacó que el derecho consuetudinario seguiría determinando el fundamento para establecer la propiedad de las tierras, pero descartando la norma consuetudinaria que discrimina contra la mujer en los asuntos referentes a las tierras (Corrin Care y Paterson, 1999).
  وشدد على أن القانون العرفي من شأنه أن يستمر كأساس لتحديد ملكية الأرض، وإن كان ينبغي إغفال تلك القاعدة العرفية التي تميز ضد النساء في مسائل الأراضي (كورين كير وباترسون، 1999).
• Introduction to South Pacific Law (Corrin Care, Newton y Paterson, 1999) es el último libro que da cuenta de algunos casos pertinentes y los razonamientos y prácticas judiciales que tienen repercusión diferente en las mujeres y en los hombres.
  إن كتاب ”المقدمة القانونية في منطقة المحيط الهادي“ (كورين كير ونيوتن وباترسون، 1999) هو أحدث كتاب يتضمن بعد القضايا ذات الصلة والتعليلات والممارسات القضائية، التي كانت لها آثار متباينة على الرجال والنساء.