Textbeispiele

• Lo compras tú, Boot.
  (وستدفع ثمنها يا (بوت
• Llegó el momento de darle a Klaus "das boot".
  انه الوقت المناسب لطرد كلاوس
• - ¿Irá al bar de Boot después? - ¿Dónde más?
  حسنُ، هل ستكون بحانة (بوتس) الليلة؟ - أين سأذهب سواها؟ -
• - ¿Bueno, vas a ir luego al Boot? - ¿Dónde si no?
  حسنُ، هل ستكون بحانة (بوتس) الليلة؟ - أين سأذهب سواها؟ -
• La Sra. Booto (República Democrática del Congo) dice que, por razones técnicas, su delegación retira el proyecto de resolución.
  السيدة بوتو (جمهورية الكونغو الديمقراطية): قالت إن وفدها، لأسباب فنية، يسحب مشروع القرار.
• Por invitación del Presidente, la Sra. Booto (República Democrática del Congo) toma asiento a la mesa del Consejo.
  بدعـوة من الرئيس، شـغـلـت السيدة بوتـو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) مقعـدا على طاولة المجلـس.
• Booto (República Democrática del Congo) recuerda que los objetivos fijados en el programa de acción del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo eran la mejora de la vida cotidiana de los pueblos indígenas en el marco de la cooperación en los ámbitos de los derechos humanos, la cultura, el medio ambiente, el desarrollo y la salud.
  السيدة بوتو (جمهورية الكونغو الديمقراطية الشعبية): أشارت إلى أن الأهداف المحددة في برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم تشمل تعزيز التعاون الدولي للتوصل إلى حل للمشاكل التي تواجهها الشعوب الأصلية في مجالات منها حقوق الإنسان والبيئة والتنمية والصحة والثقافة والتعليم.
• Booto (República Democrática del Congo) dice que su delegación ha seguido con interés las sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas —cuya creación por la Asamblea General era un objetivo importante del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo— y celebra, en particular, que en el segundo período de sesiones del Foro se haya organizado un debate de alto nivel sobre los niños y los jóvenes indígenas.
  السيدة بوتو (جمهورية الكونغو الديمقراطية): قالت إن وفد بلدها يتابع باهتمام دورات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، الذي كان إنشاؤه من جانب الجمعية العامة هدفا رئيسيا من أهداف العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم.