Textbeispiele

• Reclamaciones de beduinos
  109 1 817.83 318 538 من دولارات الولايات المتحدة
• Mi modesta tienda beduina, no es digna de ti.
  .شرفت خيمتي البدويّة
• Este artículo se concentrará en la mujer beduina.
  وثمة تركيز في هذه المادة على النساء البدويات.
• - Voil à por quŽ los beduinos comer sin sus esposas.
  لهذا السبب البدو يأكلون - .بدون زوجاتهم
• Eso díselo a los beduinos. Se lo diré.
  قل ذلك للبدو - سوف افعل -
• Tendría mucho sentido si nuestro paciente fuera un beduino árabe.
  سيكونُ هذا منطقيّاً للغاية لو كان مريضُنا عربيّاً بدويّاً
• Tendría mucho sentido si nuestro paciente fuera un beduino árabe.
  لو كان مريضنا عربيّاً بدويّاً
• Todos los beduinos están plenamente cubiertos, sea que residan en las ciudades beduinas o en aldeas ilegales.
  وكافة البدو مشمولون بهذا التأمين على نحو كامل، سواء كانوا يعيشون في المدن البدوية أم في القرى غير القانونية.
• Debates, y una visita in situ, relativos a las cuestiones de las mujeres beduinas, y cooperación con la población beduina local.
  (5) إجراء مناقشات والاضطلاع بزيارات موقعية فيما يتصل بقضايا النساء البدويات، بالتعاون مع السكان البدو المحليين.
• El número de mujeres beduinas que cursaban estudios universitarios de primer ciclo superaba al de hombres.
  وازداد عدد البدويات اللاتي يدرسن للحصول على درجة البكالوريوس عن عدد الرجال.