Textbeispiele

• En lado opuesto está nuestro ánodo.
  هنا، سأريك الجانب المعاكس هو قطبنا الموجب
• Una batería y una celda galvánica... ...no es más que un ánodo y un cátodo, separados por un electrolito, ¿cierto?
  "البطارية عبارة عن خلية "كلفانية ليست سوى قطب موجب و قطب سالب مفصولة بواسطة المنحلات بالكهرباء، صحّ؟
• En la producción de sosa cáustica deberá eliminarse gradualmente el procedimiento con diafragma de ánodo de grafito y deberá utilizarse crecientemente el método de membrana de iones.
  وعلى صعيد إنتاج الصودا الكاوية، ينبغي الكف تدريجيا عن القيام بعملية غشاء المصعد الجرافيتي، مع زيادة استخدام طريقة الغشاء الأيوني.
• Las dos partes habían desplegado efectivos en la zona desde diciembre de 2002, pero hubo pocos choques armados hasta noviembre de 2004 cuando murieron soldados de ambas en un enfrentamiento cerca de Las Anod.
  وبالرغم من أن الجانبين قاما بنشر قوات في المنطقة منذ كانون الأول/ديسمبر 2002 لم تحدث سوى مناوشات مسلحة قليلة حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2004 حينما قتل عدد من أفراد الجانبين في نزاع نشب بالقرب من لاس آنود.