Textbeispiele

• Le hice una angiografía.
  لقد أعطيتها صورة وعائية
• Deberíamos hacerle una angiografía pulmonar.
  علينا ان نقوم بتخطيط أوعية الرئة
• - Hola. La angiografía de resonancia magnética confirmó la disección.
  حسنـًا ، لا . . . لا تلمسنـي
• Y de repente, estoy sugiriendo una angiografía con catéter renal.
  وفجأة اقترح عليه عمل قسطرة وتصوير اوعية كلوية
• El pulso es débil en la izquierda. Necesito una angiografía.
  .النبض ضعيف في اليسار .أحتاج تصويرًا طبقيا للأوعية
• La angiografía muestra una hemorragia en el lóbulo inferior izquierdo.
  تخطيط الأوردة أظهر موقعا نازفا في الفص السفلي الأيسر
• Cama tres. El fémur está roto. Lo mando a angiografía.
  .السرير 3، فخذ مكسور .سأرسله لتصوير الأوعية
• Me gustaría pedir un cateterismo y una angiografía de las arterias renales para descartar cualquier estenosis.
  اود ان اطلب عمل قسطرة وتصوير الاوعية من شرايينك لاستبعاد اي ضيق في الشرايين
• Realizo una angiografía, evaluó su función cardiopulmonar, y veo si es candidato para una reparación angiovascular.
  أقوم برأب الوعاء، وتقييم ،للوظيفة القلبية الرئوية .وأرى ما إذا كان مرشحًا لإصلاح وعائي
• Luego Avery sugirió hacerle estudios de angiografía en el brazo. - ¿Avery lo sugirió?
  ولكن بعدها (إيفري) اقترح أن نقوم ...بدراسة وعائية لذراعها إيفري) اقترح؟)