Textbeispiele

• El Instituto Nacional de Educación Física y Deportes (Ineps), fundado en 1955 y convertido en la Adeps desde 1964.
  تأسس المعهد الوطني للتربية البدنية والألعاب الرياضية في عام 1955، وأصبح يسمى رابطة التربية البدينة والألعاب الرياضية منذ عام 1964.
• La Adeps participa de la promoción, el desarrollo y la animación de una cantidad siempre en aumento de actividades deportivas.
  وتشترك هذه الرابطة في تعزيز وتطوير وتحريك عدد دائم الزيادة من الأنشطة الرياضية.
• Es desde 1983 una de las seis direcciones generales del Ministerio de la Comunidad francesa, la D.G. del Deporte. Retoma las atribuciones que correspondían antes a la Adeps.
  وفي عام 1983، أصبحت الإدارة العامة للرياضة واحدة من الإدارات العامة الست في وزارة المجتمع الفرنسي، وأنيطت بها الاختصاصات التي كانت لرابطة التربية البدنية والألعاب الرياضية.