Textbeispiele

• Economic Adaptation and Fragmentation in the Rural West Bank (pendiente de publicación).
  التكيف الاقتصادي والتجزئة في ريف الضفة الغربية (غير منشور).
• Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz del Oriente Medio, “Economic Adaptation and Fragmentation in the Rural West Bank” (inédito).
  (6) مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، Economic Adaptation and Fragmentation in the rural West Bank (لم ينشر بعد).
• 74 Una investigación de la OCENU constató que las únicas empresas rurales que siguen contratando a relativamente muchos trabajadores son las que todavía tienen acceso a los mercados estructurados de Israel, a saber, las explotaciones de pepinos, los talleres textiles y las canteras (OCENU, Economic Adaptation and Fragmentation).
  (74) وجد البحث الميداني لمكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة أن المشاريع الريفية الوحيدة التي ما زالت تستخدم أعدادا كبيرة من العمال هي تلك التي لا تزال تستطيع الوصول إلى الأسواق الرسمية الإسرائيلية.
• El Grupo de Trabajo ayudó al Vulnerability and Adaptation Resource Group, grupo oficioso interesado en proteger los recursos, a elaborar un documento de debate titulado “Disaster risk management in a changing climate”, que se presentó en la Conferencia, y tiene como finalidad promover los temas de gestión del riesgo en los organismos de desarrollo.
  وقد ساعد الفريق العامل الفريق المعني بجوانب الضعف وموارد التكيف، وهو فريق غير رسمي لأصحاب المصلحة، في وضع ورقة مناقشة بعنوان 'إدارة أخطار الكوارث في مناخ متغير` عرضت على المؤتمر العالمي بشأن الحد من الكوارث، لاستخدامها في الترويج لقضايا إدارة أخطار المناخ لدى الوكالات الإنمائية.