Textbeispiele

• 1) La Policía Federal de Australia (AFP) 4 veces
  (1) الشرطة الاتحادية الأسترالية : أربع مرات
• AFP, que tiene dos fundadores: David y Charles Koch.
  --والتي لها مؤسسان اثنانAFP .دايفيد وتشارلز كوخ
• Las AFP que iniciaron operaciones en abril de 1998 fueron: PROFUTURO, S.
  والمؤسسات التالية بدأت عملياتها في نيسان/أبريل 1998، وهي: PROFUTURO S.A.
• Si sigue el dinero, casi todo lleva finalmente a la AFP.
  .AFPإذا قمتم بتعقب الأموال,تقريبًا جميعهًا تقـود إلى (الأميركيون من أجل الإزدهار)
• ¿Así que contrató a Symchay a través del centro de refugiados AFP?
  (إذن، فقد عينتِ (سيمشي من خلال مركز اللاجئين؟
• El sistema actual es operado por las denominadas Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), y su enfoque es de cuenta individual.
  ويجري تشغيل الترتيبات الحالية بواسطة مدراء صندوق المعاشات، وهي تقوم على أساس الحساب الشخصي.
• Existen actualmente dos Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) y el ISSS-INPEP, que mantiene las obligaciones contraídas con los derechohabientes hasta su extinción técnica y legal.
  ويوجد الآن مديران اثنان لصندوق المعاشات بالإضافة إلى المعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي والمعهد الوطني لمعاشات الخدمة المدنية، وهما يطلعان بمسؤولية التزاماتهما التعاقدية حيال الأعضاء حتى يحين تاريخ زوالهما القانوني.
• La Ley del nuevo sistema de ahorro para pensiones y el surgimiento de las AFP han creado una nueva industria en El Salvador.
  وقد خلق قانون نظام ادخارات المعاشات وظهور صندوق إدارة المعاشات، صناعة جديدة في السلفادور.
• Las AFP financian las actividades que realizan mediante el cobro de comisiones a los afiliados, las que deducen de sus respectivas cuentas individuales.
  وتمول مؤسسات إدارة صناديق المعاشات أنشطتها بتحميل أعضائها عمولة تخصم من حساباتهم الشخصية.
• Según se informa, varios periodistas de los canales rusos de televisión Ren TV y NTV también fueron golpeados y un periodista de AFP fue detenido.
  وأُشير أيضاً إلى أن صحفيين من قناتي التلفزيون الروسيتين رين. تي. في. وإن. تي. في.