Textbeispiele

• ¿Aed...? Aedes albopictus.
  مع السلامة
• - Aedes aegypti.
  الفيديو من من كاميرا المرور
• ¿Has oído hablar del Aedes aegypti?
  لا أعرف ما هو كذب أو ما هو حقيقي
• Esto es un Aedes aegypti, Kaley.
  ماذا تقول؟
• Es importante señalar el apoyo que han proporcionado los proyectos SIMEN-UNESCO/Países Bajos, APRENDE/Banco Mundial, BASE-AID/AED y UNICEF en la transformación curricular de educación primaria, la capacitación a docentes y el estímulo de la participación comunitaria.
  ومن المهم تسليط الضوء على الدعم المقدم من خلال مشاريع SIMEN-UNESCO/Netherlands، وAPRENDE/البنك الدولي، وBASE-AID/AED، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونيسكو) لإصلاح المنهج الدراسي الخاص بالتعليم الابتدائي، وتدريب المعلمين، وتحفيز مشاركة المجتمعات المحلية.
• La Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de las Naciones Unidas y, en relación con su nota AED/CUBA/1/2005, de 15 de abril de 2005, tiene el honor de solicitar que en el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 58/7 de la Asamblea General, titulada “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba”, que se presentará a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones, se incluya la información siguiente:
  • كان جزء كبير من التكنولوجيا والمعدات والمواد الأولية لمركز علم المناعة الجزيئي، الذي يطور وينتج وسائل للتشخيص والعلاج، مثل الأمصال المضادة للسرطان، يأتي من شركة فارماسيا (Pharmacia) السويدية، التي اشترتها شركة أمِرشام (Amersham)، التي اشترتها شركة جنرال إلكتريك (General Electric) الأمريكية فيما بعد.