Übersetzen Italienisch Arabisch ينقسم

Italienisch

Arabisch

Si stanno separando.

إنهم ينقسمون
Non si stanno spezzando. Si stanno dividendo.

لا يتشقق بل ينقسم
...si scinderà in due.

. . .سوف ينقسم إلى إثنان.
Non volevo scappare! Non state in gruppo, disperdetevi!

!حسناً، الجميع ينقسم
Saranno tutti divisi in fazioni.

ينقسم الجميع إلى أحزاب
Il mondo sta andando a pezzi, Mike!

العالم ينقسم يا مايك
Suicidi per veleno suddiviso in tipi di veleno:

انتحار بالسم ينقسم إلى فروع
La domanda è in due parti.

.هذا السؤال ينقسم إلى جزئين
Non voglio perdere la sua lealta'.

لن أدع ابداً لولائها أن ينقسم
Gli Autobot si muovono, si dividono in due squadre, signore.

الـ "أوتوبوت" يتحركون ينقسمان إلى فريقين، سيدي